想要一個日本餐廳名.

um...上面位朋友o個個呢..就係~~サービスガール

我林呀...下面li幾個丫~~
ロリ系 loli 系~~
メード（さん）屋 (maid 屋) 解女僕之家
ロリ屋

おメード宅 都係解女僕之家

以下li個係高深d 識日文既先會明既...
メロン屋　直譯係『蜜瓜屋(melon 屋)』
其實係『"メ"ード＆"ロ"リ"の"屋』 , 因為日文口語中，の係有時會讀成ん＝ン
所以メロの屋→メロン屋

2007-02-06 00:46:46 補充：
補充讀音:ロリ系 rori keiメード（さん）屋 meido(san) yaロリ屋 rori ya おメード宅 omeido takuメロン屋 meron ya

service girl,,
因為打唔到日文,,
所以比英文你....