✔ 最佳答案
http://hk.geocities.com/andy1127hk/quest/quess1.htm
http://www.chiculture.net/0610/html/0610p/0610p_b.shtml
http://www.beijingputonghua.com/learning/xhy/xhy.htm
2007-02-05 21:37:41 補充:
豬八戒照鏡子——裏外不是人 水仙不開花——裝蒜 啞子吃黃蓮──有苦自己知(或「有苦說不出」) 還有一種是諧音的歇後語,他在前面一種烈性的基礎上加入了諧音的要素。例如外甥打燈籠——照舊(舅) 孔夫子搬傢——盡是輸(書) 火燒旗桿——長炭(嘆,即享受) 糞坑關刀──文(聞)也不能,武(舞)也不能。 蒙古大汗——(廣東一帶的歇後語) 忽必烈──被打至屁股(忽)[必定]開花(烈==裂) 吞金(借喻買菜的錢)滅宋(宋與餸菜的「餸」同音)
2007-02-05 21:38:15 補充:
以下為一些常用的歇後語,部份常見於粵語。牛皮燈籠:點極唔明 啞子食黃蓮:有苦自己知 豬八戒照鏡:裏外不是人 船頭尺:度水 床下底劈柴:撞板,即闖禍、出亂子 老公撥扇:淒涼(妻涼),即可憐 老婆擔遮:陰公,即可憐 單眼佬老婆:一眼睇曬
2007-02-05 21:39:07 補充:
亞蘭嫁亞瑞:累鬥累 太公分豬肉:人人有份 年晚煎堆:人有我有 冬錢臘鴨:得個睇字 隔夜油炸鬼:無火氣 番薯跌落風爐:該燴 濕水欖核:兩頭唧 水瓜打狗:唔見咁截 無掩雞籠:自出自入 偷雞唔到:蝕渣米,即被佔便宜 白鱔上沙灘:唔死一身散,即死定了
2007-02-05 21:39:30 補充:
火燒旗桿:有排長炭(嘆) 潮州音樂:自己顧自己 結他無線(濕水棉花):無得彈,即無可挑剔 醉酒漢數街燈: 非洲和尚:乞人憎(黑人僧),即令人討厭 賣魚佬沖涼/賣魚佬洗身:無聲(腥)氣 泥水佬開門口:過得自己過得人 秀才遇著兵:有理說不清 光棍佬教仔:便宜莫貪 財到光棍手:一去無回頭
2007-02-05 21:39:40 補充:
阿崩叫狗:越叫越走 亞茂整餅:無嗰樣整嗰樣,即多此一舉 老舉埋年結:算數 盲佬食湯丸:心中有數 丈八羅漢:摸不著頭腦 水仙不開花:裝蒜 外甥打燈籠:照舊(舅) 孔夫子搬傢/家:盡是輸(書) 糞坑關刀:文(聞)也不能,武(舞)也不能。 蒙古大汗:(廣東一帶的歇後語) 忽必烈:被打至屁股(忽)[必定]開花(烈=裂) 吞金滅宋:打釜頭 禮義廉:無恥