溜.......?

2007-02-06 3:09 am
d人成日話人好"溜"
其實點解?
個term係點黎ga??

回答 (2)

2007-02-13 10:06 am
✔ 最佳答案
"好溜"意即一些食物, 吃完後令人有過份飽滯的感覺

通常這些食物以醬汁 或 脂肪比例重的食物居多
例如:芝士汁,忌廉,月餅餡等等

我查過了字典,"溜"字本身並沒有"令人感到飽滯"的意思
溜:滑行,如「溜冰」;光滑的,如「滑溜」;偷偷跑掉,如
「溜走」等意思。
而最接近的"餾"字也不是這個意思
餾:加熱後蒸餾出來的成分

所以我認為"溜"本來是一個廣東話用字
但正確寫法已被人遺忘了, 需要再作考究其出處
而我們每天所說的仍是廣東話,
所以, "音"在,而"字"已不在的情況並不奇怪呢 =)
參考: 中文字典
2007-02-06 4:49 am
溜=甜!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
參考: me!


收錄日期: 2021-04-16 14:08:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070205000051KK03067

檢視 Wayback Machine 備份