唔該..幫我翻譯,中——〉英

2007-02-06 1:22 am
快D..!!
唔該幫我翻譯以下一段文字為英文:

——————————————————————————
1.你認爲自己在搜集資料方面做得怎樣?(10分為滿分)

2.你認爲自己有沒有和組員協力完成工作?(10分為滿分)

3.你認爲自己在這份project付出多少努力?(10分為滿分)

4.你會給各組員多少分?(10分為滿分)
——————————————————————————

唔好同我用網上翻譯求其翻譯,文法要正確ga~

回答 (3)

2007-02-06 1:38 am
✔ 最佳答案
1. How do you feel about your performance in gathering information? (max 10 points)
2. Do you think you have good working relations with your teamates? (max10 points )
3. How do you feel about your contribution to the project? ( max10 points)
4. How would you rate the performance of individual teamates? (max 10 points )

Reflection:
I think I could have done better.
2007-02-09 4:54 am
1. How do you recognize own to do in the collection material aspect? (10 divides into perfect score)
2. You recognize own to have with group unite efforts complete the work? (10 divides into perfect score)
3. How many do you recognize own to pay in this project diligently? (10 divides into perfect score)
4. How many minute can you give each group of? (10 divides into perfect score)

2007-02-08 20:55:32 補充:
http://babelfish.altavista.com/tr
2007-02-06 5:08 am
1. How do you recognize own to do in the collection material aspect? (10 divides into perfect score)
2. You recognize own to have with group unite efforts complete the work? (10 divides into perfect score)
3. How many do you recognize own to pay in this project diligently? (10 divides into perfect score)
4. How many minute can you give each group of? (10 divides into perfect score)


收錄日期: 2021-04-13 15:50:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070205000051KK02254

檢視 Wayback Machine 備份