多左點講？？

👨🏻‍🏫 學術台語言

Suk Yi

2007-02-05 8:41 pm

原本個貨無XL碼, 但收後發覺多左XL碼出黎, 所以想知多左點講？？

回答 (4)

andywong

2007-02-06 12:53 am

✔ 最佳答案

如果張INVOICE無這個碼或這個款, 但收貨時有. 你可以說:
We found an extra lot of XL size.

如果張INVOICE有這個碼, 但實收數量比INVOICE上的多了2件, 可用oversupply.
We found 2 units of xxxx oversupply.

相反, 如果少了, 可說.
We found 2 units short.

👍 0 👎 0

Watchman

2007-02-05 9:17 pm

mis-shipped size

👍 0 👎 0

用戶34738

2007-02-05 8:58 pm

over-shipped

👍 0 👎 0

用戶92582

2007-02-05 8:49 pm

extra
例如老師派多左張紙你
都係講extra