～ます和～ました　的分別？

👨🏻‍🏫 學術台語言

hok ming

2007-02-05 6:18 pm

Thank You!

回答 (4)

豬媽媽

2007-02-05 6:51 pm

✔ 最佳答案

初學日語所學的動詞是[叮嚀語],
是敬體的一種, [叮嚀]在日文中的意思是莊重, 客氣, 有禮的意思,
這種敬體的動詞結尾都是ます
而動詞時態可分下2點來說明

～ます(現在式)
表示肯定的現在習慣,未來事實

～ました(過去式)
表示過去做的動作

👍 0 👎 0

Siu Fung

2007-02-06 3:06 am

ます是現在式

ました是過去式
有時係perfect tense...

如：行きます解我去
行きました解我去過

但係通常都係past

👍 0 👎 0

Wing Ze Iris

2007-02-05 8:35 pm

這是日語初級學的動詞─「叮嚀語」是敬體的其中一種。
一般前面連接動詞的「ます形」

～ます是現在式
說明現在或未來會發生的事情

～ました是過去式
說明過去己發生的事情

參考: My experience

👍 0 👎 0

用戶50208

2007-02-05 6:23 pm

係英文ga 角度而言佢地係吾同verb tense
2個字都係有增加ga 意思
ます係 It increases,
ました係 it increased.

參考: myself

👍 0 👎 0