女の子は（さもうれし）そうに可愛らしい眼で自分を見ておりましたが、やがて算術の手帳を出して（おけいこ）をはじめました。
( )內那2個字是怎麼變出來的? 什麼意思? 謝謝
さもうれしそうに、 ておけいこを... 這2個字的意思是?
2007-02-05 5:28 pm
回答 (3)
2007-02-05 6:25 pm
✔ 最佳答案
關於（さもうれし），さも是副詞，在這裡解作「明顯地」。至於うれし，是由うれしい（高興）轉化而成的。い形的形容詞去掉い加上「そう」就是「好像～」／「看起來～」的意思。
所以「さもうれしそう」的意思就是「明顯地很高興的樣子」
至於「おけいこ」即是「お稽古」。「稽古」是解作練習，至於在名詞前面加上「お」是敬語的一種，如：お勉強、お料理、お約束…
2007-02-05 5:32 pm
愉快地如此¡B [te]桶它是并且是密集的
收錄日期: 2021-05-03 12:18:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070205000051KK00560