大家可唔可以可幫我翻譯下呀^^謝謝!

Merry Merry christmas...
快樂快樂聖誕。。。

Lonely lonely christmas...........
寂寞寂寞聖誕。。。
....(what a gooooood song.. haaaa)
真是一首好歌。。。哈。。。
Yoki san and Stephanie san..: san..:

Yoki 小姐 和 Stephanie 小姐..:
（san 個飲似潺，即日文的先生小姐）

Thanks for urging me to go "drinking " last nite.
謝謝鼓勵我昨晚去 "飲 "

ar.. hahaaa... relli（＝really) fun.. hahaaa..
啊，哈哈。。真是好玩。。。哈哈

..cant believe I could drink like this lei..????hahaaaa....
不能相信我可以飲成咁。。。？？？哈。。。

(by the way.. I did have one more tequila pop with Crysal before..
話時話。。。我之前有和 Crysal 飲多杯 tequila pop。。

walking down the stairs.. hahaha... GOD.
行落樓梯。。哈哈。。。天

19th floor ar.. please choose somewhere lower next time.. )
19 樓。。唔該下次揀個低 D 既地方。。。）

A christmas present for u:
給你一份聖誕禮物：





2007-02-05 12:31:38 補充：
更正： san 個飲似潺＞＞個音似潺