狐假虎威(40分)

狐假虎威是《戰國策·楚策一》中的一篇寓言，用來比喻和諷刺假借別人的權勢，威脅他人。

[編輯] 原文
注意：下文記有作品情節、結局或其他相關內容，可能降低欣賞原作時的興致。


圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/50px-Wikisource-logo.svg.png

維基文庫中與本條目相關的原始文獻：
戰國策·楚策一
《戰國策》的故事中講述了這樣一個故事。老虎要吃各種野獸作為食物，一天逮到了一隻狐狸。狐狸說：你不敢吃我，天帝讓我掌管百獸，野獸見了我就會跑掉，你今天吃我，是違抗上天的命令。如果你不信，你跟著我走，看看是不是百獸見了我都跑掉？」老虎聽信了這樣的話，就與它同行，百獸見了都跑掉了。老虎不知道百獸是因為怕自己而跑的，還以為是因為害怕狐狸。
《戰國策中》，江一用這個故事來給荊宣王說明一個道理，說明「北方之畏奚恤也，其實畏王之甲兵也，猶百獸之畏虎也。」

[編輯] 演變
《戰國策》中並無「狐假虎威」字樣，後人將此寓言用狐假虎威作為一個固定成語，在《西遊記》、[1] 《警世通言》、[2] 《初刻拍案驚奇》、[3]《二刻拍案驚奇》[4]中都提到了這則四字成語。
清朝宣統元年（1909年）出版的小說集《綠林變相》又名《狐假虎威》。

[編輯] 注釋


↑ 《西遊記》第二十八回「花果山群妖聚義 黑松林三藏逢魔」、第七十四回「長庚傳報魔頭狠 行者施為變化能」。
↑ 《警世通言》第三十一卷「趙春兒重旺曹家庄」。
↑ 《初刻拍案驚奇》卷三十五「訴窮漢暫掌別人錢 看財奴刁買冤家主」。
↑ 《二刻拍案驚奇》卷七「呂使君情媾宦家妻 吳太守義配儒門女」。


圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Wiktionary-logo-zh.png/45px-Wiktionary-logo-zh.png

您可以在維基詞典中查找此百科條目的詞義解釋：
狐假虎威
取自"http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%8B%90%E5%81%87%E8%99%8E%E5%A8%81&variant=zh-hk"

頁面分類: 投票刪除 | 成語 | 寓言

戰國時期，楚國是中國南方一個很強大的國家。一天，楚宣王問左右大臣們：「聽說北方那些國家，都 很怕我國的昭奚恤將軍，這是真的嗎？」

　　大臣們你看看我，我看看你，一個個面面相覷，不知該怎樣回答才好。他們都深恐一個不小心，回答得 不得體，既得罪了楚宣王，又惹了昭奚恤將軍，那可不妙！

　　這時，有位名叫江一的大臣，在經過一番思索之後，請求楚宣王先讓他說個故事，再回答這個問題。楚 宣王答應了，於是江一說了下面這則故事：

在一座茂密的森林裡，有一隻餓得發慌的老虎正在尋找獵物。突然間，一隻狐狸從他身邊竄過，於是老虎毫 不遲疑地猛撲上去，眼看馬上就可以飽餐一頓了。沒想到狐狸卻一本正經地對老虎說：「你不能吃我。」

　　「什麼？」老虎大惑不解地問道。

　　「因為我是上天派來管理百獸的。吃了我，你不就違背天意，大逆不道了嗎？」

　　「這……」老虎愣住了，心想，自己怎麼不知道有這回事？

　　就在老虎半信半疑的時候，狐狸又煞有介事地說了：「好吧！如果你不相信，我可以帶著你到百獸面前 走一趟，我保證，他們沒有一個不怕我的。」

　　於是，狐狸和老虎一前一後地往前走去了。果然，森林中各種各樣、大大小小的野獸，像野豬啦、兔子 啦、麋鹿啦，一看見狐狸和走在他後面的老虎，都害怕得四處奔逃。老虎這下子可不得不相信，他也因此再 也不敢提吃狐狸的事了。

　　說完這個故事，江一又下了結論：「百獸逃跑，其實是因為怕老虎，但老虎自己卻不知道，反而以為百 獸怕的是狐狸。如今大王您所治理的楚國，方圓五千里，精兵百萬，全部交給昭奚恤將軍統轄。北方人怕昭 奚恤，說穿了其實是怕您的精兵和雄厚的實力，就好比是百獸怕老虎而逃走呀！」

　

文章內容選自小魯語文堡「看故事，學成語」。

寓意:後凡是藉著權威人士的力量，來欺壓別人，或者是藉著職務上的權力，對人作威作福的，我們都可以說他是【狐假虎威】。例如，一個官府的小職員，常常刁難到府裡辦事的人，這種藉著勢力來欺人的職員，我們就可以說他是【狐假虎威】。

狐假虎威是《戰國策·楚策一》中的一篇寓言，用來比喻和諷刺假借別人的權勢，威脅他人。


戰國策·楚策一《戰國策》的故事中講述了這樣一個故事。老虎要吃各種野獸作為食物，一天逮到了一隻狐狸。狐狸說：你不敢吃我，天帝讓我掌管百獸，野獸見了我就會跑掉，你今天吃我，是違抗上天的命令。如果你不信，你跟著我走，看看是不是百獸見了我都跑掉？」老虎聽信了這樣的話，就與它同行，百獸見了都跑掉了。老虎不知道百獸是因為怕自己而跑的，還以為是因為害怕狐狸。

《戰國策中》，江一用這個故事來給荊宣王說明一個道理，說明「北方之畏奚恤也，其實畏王之甲兵也，猶百獸之畏虎也。」

戰國時期，楚國是中國南方一個很強大的國家。一天，楚宣王問左右大臣們：「聽說北方那些國家，都 很怕我國的昭奚恤將軍，這是真的嗎？」

　　大臣們你看看我，我看看你，一個個面面相覷，不知該怎樣回答才好。他們都深恐一個不小心，回答得 不得體，既得罪了楚宣王，又惹了昭奚恤將軍，那可不妙！

　　這時，有位名叫江一的大臣，在經過一番思索之後，請求楚宣王先讓他說個故事，再回答這個問題。楚 宣王答應了，於是江一說了下面這則故事：

在一座茂密的森林裡，有一隻餓得發慌的老虎正在尋找獵物。突然間，一隻狐狸從他身邊竄過，於是老虎毫 不遲疑地猛撲上去，眼看馬上就可以飽餐一頓了。沒想到狐狸卻一本正經地對老虎說：「你不能吃我。」

　　「什麼？」老虎大惑不解地問道。

　　「因為我是上天派來管理百獸的。吃了我，你不就違背天意，大逆不道了嗎？」

　　「這……」老虎愣住了，心想，自己怎麼不知道有這回事？

　　就在老虎半信半疑的時候，狐狸又煞有介事地說了：「好吧！如果你不相信，我可以帶著你到百獸面前 走一趟，我保證，他們沒有一個不怕我的。」

　　於是，狐狸和老虎一前一後地往前走去了。果然，森林中各種各樣、大大小小的野獸，像野豬啦、兔子 啦、麋鹿啦，一看見狐狸和走在他後面的老虎，都害怕得四處奔逃。老虎這下子可不得不相信，他也因此再 也不敢提吃狐狸的事了。

　　說完這個故事，江一又下了結論：「百獸逃跑，其實是因為怕老虎，但老虎自己卻不知道，反而以為百 獸怕的是狐狸。如今大王您所治理的楚國，方圓五千里，精兵百萬，全部交給昭奚恤將軍統轄。北方人怕昭 奚恤，說穿了其實是怕您的精兵和雄厚的實力，就好比是百獸怕老虎而逃走呀！」