請把它翻譯成英文

2007-02-05 5:05 am
[編輯] 氣候
四川處於亞熱帶,由於地形和不同季風環流的交替影響,氣候複雜多樣。大致的說,東部的四川盆地屬亞熱帶濕潤氣候;而西部的高原地區受地形影響,以垂直氣候帶為主,該地區從南部到北部,氣候類型由亞熱帶逐漸過渡至亞寒帶,而垂直方向上則分佈有從亞熱帶到永凍帶的各種氣候類型。四川盆地全年日照900~1600小時,是全國日照最少的地區。

氣溫
東部的四川盆地年平均氣溫14~19℃,比中國同緯度的其它地區(如長江中下游地區)高1℃左右。其中,最冷的1月平均氣溫3~8℃,最熱的7月平均氣溫25℃~29℃,春季及秋季氣溫則接近年平均氣溫。該地區四季分明,無霜期為280~300天。

川西高原大部分地區年平均氣溫小於8℃,其中1月平均氣溫-5℃左右,7月平均氣溫也只有10℃~15℃,全年無夏,冬季漫長。而川西南山地年平均氣溫因地形而異,一般谷地為15℃~20℃,山地為5℃~15℃。

回答 (3)

2007-02-05 5:12 am
✔ 最佳答案
Sichuan is in the subtropics, because the terrain and the different monsoon circulation in turn influence, the climate complex is diverse. Approximate saying, the eastern part sichuan pendi is the subtropics humid climate; But the western plateau area the terrain influence, by the vertical climatic zone primarily, this area from the south to north, the weather pattern gradually transits by the subtropics to subfrigid zone, but in the vertical direction distributes has from the subtropics to the ever-frost belt each kind of weather pattern. The sichuan pendi whole year the sunshine 900~1600 hour, is the national sunshine least areas.


Eastern part sichuan pendi annual mean temperature 14~19 ℃, (for example middle and lower reaches Yangtze River area) is higher than the Chinese same latitude other areas 1 ℃ about. Among them, coldest 1 monthly mean temperature 3~8 ℃, hottest 7 monthly means temperature 25 ℃ ~29 ℃, spring and the autumn temperature approaches the annual mean temperature. This local four seasons are distinct, frost-free period is the 280~300 day.


The western Sichuan plateau majority of areas annual mean temperature is smaller than 8 ℃, 1 monthly mean temperature -5 ℃ about, 7 monthly means temperatures also only have 10 ℃ ~15 ℃, whole year does not have the summer, the winter is long.But south western Sichuan the mountainous region annual mean temperature, because of the terrain but different, the common valley is 15 ℃ ~20 ℃, the mountainous region is 5 ℃ ~15 ℃.
2015-11-19 1:44 pm
Sichuan
2007-02-05 5:08 am
[ Edition ] climate Sichuan is in the subtropics, because the terrain and the different monsoon circulation in turn influence, the climate complex is diverse. Approximate saying, the eastern part sichuan pendi is the subtropics humid climate; But the western plateau area the terrain influence, by the vertical climatic zone primarily, this area from the south to north, the weather pattern gradually transits by the subtropics to subfrigid zone, but in the vertical direction distributes has from the subtropics to the ever-frost belt each kind of weather pattern. The sichuan pendi whole year the sunshine 900~1600 hour, is the national sunshine least areas. East temperature sichuan pendi annual mean temperature 14~19 ℃, (for example middle and lower reaches Yangtze River area) is higher than the Chinese same latitude other areas 1 ℃ about. Among them, coldest 1 monthly mean temperature 3~8 ℃, hottest 7 monthly means temperature 25 ℃ ~29 ℃, spring and the autumn temperature approaches the annual mean temperature. This local four seasons are distinct, frost-free period is the 280~300 day. The western Sichuan plateau majority of areas annual mean temperature is smaller than 8 ℃, 1 monthly mean temperature -5 ℃ about, 7 monthly means temperatures also only have 10 ℃ ~15 ℃, whole year does not have the summer, the winter is long. But south western Sichuan the mountainous region annual mean temperature, because of the terrain but different, the common valley is 15 ℃ ~20 ℃, the mountainous region is 5 ℃ ~15 ℃.


收錄日期: 2021-04-27 18:33:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070204000051KK04588

檢視 Wayback Machine 備份