請問通知顧客幾時收爐信件怎寫?

致 : 各客戶

農曆新年假期通知



茲通知蔽公司之農曆年假期安排如下:



由2007年2月16日 星期五 (農曆十二月廿九) 起

致2007年2月26日 星期一(農曆正月初九) 止



如於本公司年假期間需要特別服務 , 請預早通知本司,以便作出安排 , 不便之處, 敬請見諒.



在此感謝貴公司過去一年來的支持, 並祝來年貴司業務蒸蒸日上, 再創佳績, 並合作愉快!!



XX有限公司



2007年2月3日

Holiday


Please be informed that our company will be closed on the following days for Lunar New Year Holiday:

2007 / 2/16 ~2007/2/26



We resume business on Feb 27,2007 (Tuesday). Here we would like to thank you for patronage in past years and hope that you will have a prosperous New Year.





Best Regards,



XX Co Ltd.







-------------------- -------------------- -------------------- --------------------

通告:
本公司定於農歷年xx收市,年初xx照常營業.