文言文改為語體文

1)某人為官,貪取無厭,然百姓咸稱其善.豈不怪哉?
譯文
有一個做官的人﹐貪得無厭﹐然而人們卻說他做官做得很好﹐不是很奇怪嗎?
2)彼欲往觀此勝,而父母莫之許.
他想前去觀看此(勝景﹐勝地﹐勝會)﹐但是父母不准他去。
不知個勝字在此何解﹐我舉出可能解釋