有學生給了我一張紀念冊紙要填，不過不知道上面寫的是甚麼。可以幫我想想嗎？
[ ]よく[ ]に似てるねと言われます。「彩虹圖案」かおを変えるなら[ ]みたいになりたいな。将来の夢は、[ ]です。
另外想問多一句：「言われます」怎麼讀的？因為試過很多次都打不到個「言」字，結果要打「言葉」然後刪除個「葉」字，再繼續後面的字。
拜託。m_O_m
問日語：紀念冊的內容
2007-02-05 12:40 am
回答 (2)
2007-02-05 7:47 pm
✔ 最佳答案
[ ]よく[ ]に似てるねと言われます。
[ ]經常被人說似[ ]。
「彩虹圖案」かおを変えるなら[ ]みたいになりたいな。
「彩虹圖案」可以改變容貌的話，想變成像[ ]一樣的。
将来の夢は、[ ]です。
將來的夢想是[ ]。
言われます＝いわれます＝i wa re masu
是言う(いう）的受身型，＝被人說
參考: 自己，並非翻譯機作品
2007-02-05 3:42 am
[ ]經常被說成像[ ].如果彩虹的pattern會改變的話,會希望它改變成[ ]的樣子.將來的夢想是[ ].
言われます=いわれます=i wa re mu su
希望可以幫到你吧^^
言われます=いわれます=i wa re mu su
希望可以幫到你吧^^
參考: 本人日語2級
收錄日期: 2021-04-29 17:58:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070204000051KK02840