翻譯!中文翻譯成英文..或法文

English Version
What a coincidence!
I also work in the hospital
It's really an unexpected meet.
If you allow me,
I will post those pictures which we have taken on my blog to share to others.
Also,You're welcome to come to my blog.

French version
Quelle coïncidence ! Je travaille également dans l'hôpital que c'est vraiment un rassemblement inattendu. Si vous me permettez, je signalerai ces photos que nous avons prises sur mon blog à la part à d'autres. En outre, vous êtes bienvenu pour venir à mon blog.

what a coincidence!
I also work in the hospital/ I am also working in the hospital
It's a beautiful fortune.
If you allow,
I will post the pictures on my blog to share to all of you
Of course, I also welcome you to come to my blog

What a coincidence !
I am also working at this hospital.
This is really a beautiful event.
If you agree, I will put the photographs on the blog to share with others.
Of course, you are welcome to my blog too !

英文:
At just the right moment! I also am work this in the hospital really am a beautiful spell of good or bad fortune if you permit I can put the picture blog, shares for everybody certainly, also welcome you to come me blog...
法文:
Juste au bon moment ! J'également travail de AM ceci dans l'hôpital vraiment AM un beau charme de la bonne ou mauvaise fortune si vous me permettez peux mettre le blog d'image, parts pour tout le monde certainement, vous accueille également pour venir je blog...

eng:
At just the right moment!
I also am work this in
the hospital really am a beautiful spell of good or bad fortune
if you permit
I can put the picture blog,The share gives everybody
certainly,and wellcome to my blog...

2007-02-06 20:54:39 補充：
法文:Juste au bon moment ! J'également travail de AM ceci dans l'hôpital vraiment AM un beau charme de la bonne ou mauvaise fortune si vous me permettez peux mettre le blog d'image, parts pour tout le monde certainement, vous accueille également pour venir je blog...