問日文問題

今日は私の誕生日です。

→きょうはわたしのたんじょうびです。


閣下亦可代替一些字眼使句子產生變化：
きょう①　は　わたし②　の　たんじょうび③　です④。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
①今日（きょう）的同義字有：
～この日
　→このひ
～本日
　→こんにち

②私（わたし）幾乎任何情況也合用的。
～私
　→あたし
　（現代主要由女性使用）
～僕
　→ぼく
　（現代主要由男性使用，平輩或下行）
～俺
　→おれ
　（現代主要由男性使用，平輩或下行）
～我輩
　→わがはい
　（Keroro軍曹常用）

③誕生日（たんじょうび）的同義字有：
～バースデー
　→ばーすでー
　（英語birthday譯音）
～誕辰
　→たんしん


④です是禮貌禮的文法，幾乎任何情況也合用的。
～だ
　（普通形，口語）
～如果想強調「生日」，可加　なん／の　在　です／だ　前。
　→なんです
　→なんだ
　→のです
　→のだ
～であります
　（Keroro軍曹常用）
～でございます
　（敬語）
～じゃない？
　（反問語氣）

今日私の誕生日だ

唔知係平假名定片假名

今天是我的生日

今日は私の誕生日である