有關國家「瑞士」的英文

2007-02-04 10:34 am
大家都知道,瑞士的英文係「Switzerland」,但我想問問「Swiss」係咩意思?可唔可以直接用「Swiss」黎代表瑞士這個國家?

回答 (4)

2007-02-04 10:47 am
✔ 最佳答案
唔可以直接用「Swiss」黎代表瑞士這個國家?
唔可以, SWISS是當作形容詞及解作是瑞典人。

Swiss
[swIs]
adj
瑞士(Switzerland)的
瑞士人的

Swiss
n
瑞士人

Swiss
[swis]
n.,adj.
瑞士(的), 瑞士人(的), 瑞士語(的)
Swiss chard (=chard)
【植】一种甜菜, 牛皮菜
Swiss cheese
一种硬干酪
Swiss guards
(從前法國和現在羅馬教皇雇用的)瑞士衛兵
Swiss roll
(有果醬的)面包卷
double Swiss
【体】雙瑞士式(雙腿全旋同時轉体180度雙手同時換握)

Swiss-cheese
n.
鈕扣狀器件(一种微型組件)

Swiss
[ swis ]
n.瑞士人
adj.瑞士的, 瑞士人的
2007-02-04 4:42 pm
Swiss can be a noun or adjective.

adjective:it refers to things of or related to Switzerland or its people or culture.
eg. This is watch is made by Swiss. 這手錶是瑞士製造的。

noun:it refers to a person of Swiss decent or native of Switzerland.
eg. He is a Swiss. 他是瑞士人。
參考: dictionary
2007-02-04 10:49 am
Swiss can be a noun or adjective.

When it's an adjective, it refers to things of or related to Switzerland or its people or culture.
eg. This is a Swiss watch. 這手表是瑞士製造的。

When it's a noun, it refers to a person of Swiss decent or native of Switzerland.
eg. He is Swiss. 他是瑞士人。
2007-02-04 10:44 am
(國民)Swiss = 瑞士人
(國家名)Switzerland = 瑞士

如果你想表達這個國家某部份人的的話可以用Swiss..
所以 = 應該唔可以代表國家 因為講緊既係國民唔係國家..
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-10 16:02:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070204000051KK00408

檢視 Wayback Machine 備份