HELP唔該幫幫手~~~中文譯英文~~~急ga.....@@@@

I can't understand why you said you could clearly understand me from a short conversation that was merely a few minutes long.
But in reality, I can't easily accept a new love relationship, especially with a stranger whom I have just come across.

我唔明點解短短幾分鐘既交談你就話了解左我﹐
但系其實我唔系甘易接受一段新既感情﹐
尤其系只不過萍水相逢既陌生人。

I don't understand how can you know me clearly since you only chat with me for a few minutes. Overall,I can't accept a whole new relationship easily. Exspecially for some strangers!

1. I can't understand why you said you could clearly understand me from a short conversation that was merely a few minutes long.
But in reality, I can't easily accept a new love relationship, especially with a stranger whom I have just come across.

2. My Ming Dianjie the short several minutes already do not converse you on the speech to understand but is left I ﹐ department I is not actually Gan Yi accepts a section of already sentimental ﹐ especially department to meet by chance newly already the stranger.

3.I well, bright to solve short to talk you find out about left I on already one minute a bit,
But actually me well is sweet and apt to accept a section of new already emotions,
Had especially only already met the stranger by chance.