Please, correct my English sentence

2007-02-04 3:46 am
John of Mobile Unit reported us and said they were going to open the following shops'door for workers going in. it is because there were some renovation job will be renovate on here.

意思係: 車隊呀John通知我地, 他們將會去以下的商店開門 比工人入內, 因為這裡張有工程進去.

回答 (2)

2007-02-04 3:51 am
✔ 最佳答案
The mobile unit John contacted us that they will go to the following shop to open up the shop for the workman (or worker) to go in as there is renovation work in progress.
參考: Self
2007-02-04 3:56 am
John from the Mobile unit reported to us that he will open the door for those workers who will be doing the renovation here.
參考: i am just helping you to translate the above sentence. No reference needed.


收錄日期: 2021-04-12 17:56:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070203000051KK03747

檢視 Wayback Machine 備份