我想問oscar的中文是怎樣解？

簡易說明, oscar 係利用超聲波黎度bb既頸皮厚度, 另外再加抽血, 就可以進行一個篩查 (有一定的準確性 , 約85-90%)

2007-02-04 11:06:47 補充：
ultrasound 係超聲波oscar means "one-stop clinic for assessment of risk"評估風險的一站式診所指的是個ｂｂ有唐氏症／巴特氏症／愛德華氏症的風險

OSCAR stands for "One-Stop Clinic for Assessment of Risk", 中文"早孕期一站式唐氏綜合症篩查". 孕婦於懷孕11-14週，利用超音波掃描量度胎兒後頸皮下透明層的厚度，並即時檢驗孕婦血液中的妊娠性血漿蛋白和游離Beta人類絨毛膜促性腺激素，配合孕婦年齡與懷孕週數，再運用電腦來計算胎兒患有唐氏綜合症的機會率。此項篩查方法對孕婦和胎兒並沒有危險，而且可發現達九成的唐氏綜合症。
表一:早孕期一站式唐氏綜合症篩查的好處
1. 對胎兒沒有危險
2. 適合任何年齡的孕婦
3. 為眾多安全篩查方法中發現率最多(90%)
4. 報告即時知道，免卻等待的憂心
5. 如屬高危，有足夠時間可考慮進一步測試
6. 檢驗週期較早，人工流產的危險性相對較低
u/s (ultrasound) 即是"超聲波", 分別有2D/3D/4D, 4D可以最清楚見到BB的樣子及手腳, 甚至張開個口或踢媽媽個肚等.

u/s 係 ultrasound 超聲波
oscar 係 "one-stop clinic for assessment of risk" ﹐評估風險的一站式診所
當然所講的風險是你陀住個ｂｂ有唐氏症／巴特氏症／愛德華氏症的風險
做法是一次過抽血 + 超聲波度頸皮
驗血裡面的某幾種物質﹐加上頸皮厚度﹐就可以計出一個比率
呢個比率是你的ｂｂ有事的可能性
如果呢個比率太大﹐即係呢個可能性太高﹐
就要做下一步的檢查（抽羊水／絨毛球）

Oscar,(奧斯卡)是人名。應該沒有其他意思。

Oscar
奧斯卡(男子名)