盛夏光年小說與電影,,

2007-02-03 6:22 pm
盛夏光年小說與電影有甚麼不同之處??
除了電影中到海灘但小說中到河堤!!

回答 (2)

2007-02-03 8:25 pm
✔ 最佳答案
太細節部份不談了,只談比較大路或重要的部份:

1. 電影初段則描述小學生活,而小說沒有小學部份;

2. 電影裡慧嘉第一天認識正行,就立即邀約正行一起往台北遊玩。而小說中則是認識正行一段時間後,才邀約正行;

3. 小說中守恆以為正行跟慧嘉交往後,與正行冷戰了一陣子,然後與正行比賽游泳,結果守恆主動認輸 (因為「只是」比正行快了8個圈),所以才「允許」二人交往 。電影則無此情節;

4. 電影裡正行在舞會之前發現守恆跟慧嘉交往,再同一晚正行將自己交給一個陌生男人。小說裡則是在舞會上才發現的,正行並沒有遇上<那個陌生男人>,因為守恆在同一晚立即要了正行;

5. 電影裡921地震跟舞會是兩個不同的晚上,小說裡則是同一晚;

6. 電影中正行被守恆要了之後,正行不辭而別。小說則剛好相反,是守恆不辭而別;

7. 小說裡,正行跟守恆在那一夜後,就此生都再沒有見面了。電影裡則依然有見面,二人均嘗試當成沒有發生過任何事一樣;

8. 小說裡,守恆在5年之後 (2005年6月份) 已經成為演員......。電影則無此描述,停留在大一年代。

9. 小說裡,守恆2005年的旅程上,間接承認自己其實很愛正行 (原文:「我想,原來這就是「懷念」的感覺,懷念一個曾經愛過的人。當我開始學會懷念了,才終於有勇氣,跟他說一聲。再見。」)。電影裡,守恆則由始至終都只承認正行是他「最好的朋友」。

10. 整體而言,小說中的正行比較樂觀,不像電影版般抑鬱;小說中的慧嘉也更主動積極而善解人意,電影版則比較面目含糊;小說中守恆對正行也有更深入而關懷的情意,不如電影版中對正行那麼理所當然又予取予求 (雖然小說也是者樣描寫)。


2007-02-03 12:26:45 補充:
結局我故意不講了,免得破壞了未看小說版的網友興趣。

2007-02-03 18:14:40 補充:
garyisgrowingfast 請自重,不要抄襲他人的答案!
參考: 看過了小說版及電影版。
2007-02-22 11:19 am
very good analysis


收錄日期: 2021-04-19 16:09:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070203000051KK00802

檢視 Wayback Machine 備份