英文名carman 正確串法係點?

正確串法係 Carmen

1. Name: Carmen Gender: (female) Origin: Hebrew. Meaning: Poem

2. Carmen: Spanish form of Carmel, meaning "vineyard"

3. CARMEN Gender: Feminine Usage: Spanish, English, Romanian. Pronounced: KAHR-men (Spanish, English) [key] Spanish form of CARMEL influenced by the Latin word carmen "song". This was the name of the main character in George Bizet's opera 'Carmen'.

: )
CARMEN當然為正確串法！人名並無CARMAN
而Carmen (卡門)是女子名字，
由希伯來文的字「花園」、「果園」而來。
但此名字多流行於說西班牙話的國家---西班牙及南美國家。
我想香港人較為熟悉劉德華的「旺角卡門」，
不過最為人樂道的是1875年的名歌舞劇「卡門」。

卡門出自十九世紀法國小說家梅萊美筆下創作的人物，是個樣貌姣好的吉卜賽，也是個最早不自覺的「解放女性」，人間的倫理規範她視若無睹，吃慣的是愛情自助餐。這無拘無束的自主精神本來與人無尤，直至她遇上像荷西這樣的情場初哥，還有像比才這樣的作曲家，使卡門頓升為十九世紀的神話人物，至今最深入民間的法國歌劇。沒有人不懂得哼一兩句它的主題詠唱: 「愛情是只不能栓鎖的鳥兒，視規條如無物......。」

她的光芒overshines其他歷史上的Carmen
如你喜歡她的性格和舉措，你就可用Carmen這名字。

********************************************************
但如你不喜歡女仔的名字上有 "CAR" 又有" MEN"
你不妨用它的變異字------"KARMEN"
北歐 (如丹麥、挪威、瑞典)常用的女子名字，
意思是 "Fruitful orchard" (豐收的果園)

Karmen :)

梗係Carmen啦~~~

正確串法係:

Carmen

卡門(女子名)
法國作家梅里美同名短篇小說中的女主角

名呢樣野無話正唔正確既...
2個串法都有人用

Carmen is the right word

Car·men
–noun
1.Ciudad del Carmen.
2.a male or female given name: from a Latin word meaning “song.”

http://dictionary.reference.com/browse/carmen