英語一問~

早晨，先生
Morning Sir
午安，先生
Good afternoon Sir
歡迎
Welcome

要唔要我幫你掛起件大衣？
Would you like me to hang up the coat for you?
外套：Jacket

要唔要我幫你收起個工事包？
Would you like me to keep the suitcase for you?
背包：Backpack

剪頭髮？
Would you like a hair cut?
洗頭？
Would you like to wash your hair?

有冇相熟師傅？
Do you know any stylist here?

我個名叫 _____
My name is __________.

請過來洗頭。
Please come over here to wash the hair.
訓低呀。
Please lay down.
移上少少呀唔該。
Please move a bit upward.
移落少少呀唔該。
Please move a bit downward.
水太熱嗎？
Is the water temperature alright?
個頭有冇痕呀？
Do you feel itchy?
請起身。
Please sit up.

想點剪？
How would you like to do it?
不如你用手指話我知想剪幾短。
May you use your finger to show me how much should I cut off?
呢度有本書你可以參考下。
Here is a hair style book for your reference.
留唔留的水？
Would you like to keep the sideburns?
留唔留蔭？
Would you like to keep the bang?

染髮嗎？
Would you like a color treatment?
呢個係價目表同色板，慢慢睇。
Here is the price list and color sample, take your time.

請來沖一沖水呀。
Please come over for a rinse.
要唔要落Gel之類呀？
Would you like me to apply some hair product?

請呢邊俾錢呀。
Please pay over here.
呢個係我卡片。
Here is my name card.
下次再來哦。
Thank you and see you again.

如果你有咩其他想轉英文就打出來俾我地譯啦。

goodmorning / goodafternoon sir／madam .. haircut ???( 早晨／午安, 男/女)
please come with me for wash the head fisrt <請跟我黎先洗頭>
what do you want for cutting <你想前咩頭>
would you like made some colour <你想加d colour ?>
how about trimming a bit off the sides<兩邊剪左去點睇?>
how often do you come in for a haircut <你平時幾耐剪一次頭>
take a little off around the temples <大陽月左近剪一d >
if u cut hair short, it would be easy to wash , u wouldn't need to comb it , and u wouldn't need hair tonic or hair oil. <如果你剪短左,會容易打理, 唔駛成日梳頭,都唔駛成日用髮相or髮油>
this side for pay money plx <呢面比錢唔該>
plx come again.. <再黎光顧丫>