對偶句的問題

2007-02-03 7:08 am
「廚子烹調無術,主人招代不周」此句是對偶句,
而對偶句定必要詞性相同,那麼,
「廚子」對「主人」是名詞
「烹調」對「招代」是動詞
「無」對「不」是副詞
那麼,「術」對「周」是什麼詞性?

回答 (4)

2007-02-03 10:44 am
✔ 最佳答案
對偶句, 是「詞」與「詞」作對的.

這裏是:
「無術」對「不周」, 是形容詞相對.

正如「廚子」對「主人」, 是名詞相對.
而不是「廚」對「主」, 「子」對「人」的對法.

不過, 有很多文人雅士, 風流才子, 對武文弄墨的功夫到家, 可以做到每一個字, 都在對偶句都對得工工整整, 如周星馳電影《唐伯虎點秋香》中的:

參謀: 鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽
唐伯虎:雨雨風風花花葉葉年年暮暮朝朝

參謀: 我上等威風 顯現一身虎膽
唐伯虎:你下流賤格 露出半個龜頭

參謀: 你家墳頭來種樹
唐伯虎:汝家澡盆來配魚

2007-02-06 00:12:06 補充:
支持的人多嗎?
我會是唯一的支持者嗎?

支持自己, 對自己的肯定, 是讓我努力向上的動力之一, 亦是唯一能支持自繼續生存的原因...

眾裏尋他「已」千百度「了」, 驀然回首, 那人「會否」在燈火蘭冊處「呢」?
2007-02-03 7:29 am
「術」= 學術、方法 (形容詞)
「無術」就是沒好方法
「周」= 周詳、周到 (形容詞)
「不周」就是不周到
(招待不是招代)

圖片參考:http://polyart.com.hk/nop/n30.gif

2007-02-03 7:21 am
「術」同「周」唔係嚴格對偶
「術」係名詞;「周」係形容詞
但係「無術」對「不周」都應該收貨啦!
2007-02-03 7:16 am
第2個VERB


收錄日期: 2021-04-19 16:14:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070202000051KK04143

檢視 Wayback Machine 備份