geometry question

line from centre to mid-pt. of chord bisects chord 的中文是
由圓心至弦的垂線必平分該弦


2007-02-02 17:29:22 補充：
sorry應是由圓心至弦的中點的連線必平分該弦雖然同上面個說法一樣不過你要完全對應吧

2007-02-02 17:59:07 補充：
line是線﹐center是圓心﹐chord是弦﹐ bisect是二等分﹐ mid-pt of chord是弦的中點﹐ line from centre即是由圓心所畫出來的直線 line from centre to mid-pt. of chord 即是由圓心所畫出來至弦的中點的直線自己都覺得自己無聊透頂...............唔做又話人地做得詳細過我

2007-02-02 17:59:17 補充：
這條定理冇錯但沒意思所以第一次先譯成「由圓心至弦的垂線必平分該弦」line from centre to mid-pt. of chord perpendicular to chord 應是這條定理的逆定理。

chord即是弦, bisect即是二等分, mid-pt of chord即是弦的中點, line from centre即是由圓心所畫出來的直線. (如果起點是圓心, 終點是圓周上的一點的話, 那直線將會是半徑.)

你應該是打錯了, 那定理該是line from centre to mid-pt. of chord perpendicular to chord.

line from centre to mid-pt. of chord perpendicular to chord就是指, 由圓心作起點, 拉一條直線到弦的中點, 這樣直線跟弦就會垂直.

2007-02-02 17:32:54 補充：
如果根據你的說話, line from centre to mid-pt. of chord bisects chord, 因為mid-pt已經有bisect的意思, 這個定理就會變得沒意義.

2007-02-03 10:47:52 補充：
myisland8132, 其實我不介意你補充, 但你補充的資料卻是把我的答案copy and paste, 這個有點兒那個吧. 發問者都是想要一個詳細的答案, 如果他認為你的答案可取, 我是絕對不會介意的. 若你真的這樣介意不能做最佳答題的話, 那我把答案刪去, 再把我的答案電郵發問者吧.

2007-02-03 10:48:57 補充：
還有小小補充:弦, 是從圓周上不同的兩點相連所造成的直線, 而直徑就是最長的弦.另外, 我還是記錯了, 應該是"line joining centre to mid-point pf chord perpendicular to chord", 而它的逆定理為"line from centre perpendicular to chord bisects chord".這個應為標準定理的寫法, 因此在寫上原因時是多加留意.

2007-02-03 11:02:50 補充：
myisland8132, 剛才的說話無意冒犯, 但以你此等學識, 用不著做這些事.