music 歌詞

2007-02-03 12:59 am
我想問下大家知唔知以下兩首日文歌的歌詞?(日文&英文拼音)

real emotion - 倖田來未
一色 - 中島美嘉

回答 (3)

2007-02-03 2:54 am
✔ 最佳答案
real Emotion 倖田來未

What can I do for you?


What can I do for you?...
I can hear you
What can I do for you?...


あの日ココロの彼方に 描いてた場所にいる
途方に暮れてたりする けれどもうれない


夢に見たカタチとは なにもかもが違う
現には・・・眩暈さえする


リアルな世界にれてる感情 負けたくない
もうただ走るしかないこの胸に
こえてくる キミは一人じゃない


What can I do for you?...
I can hear you
What can I do for you?...


決して振り向きはしない あなたにはらない
なにかがあれば必ず すぐにてくれるから


いまぼくにできること それは信じること・・・
真なら この胸にある


リアルな世界にれてる感情 支えるのは
そうあなたが教えてくれたすべて
いまの私 だから、一人じゃない


What can I do for you?...
I can hear you


リアルな世界にれてる感情 感じても
あなたが目を閉じたならそこにいる
絆がある だから、一人じゃない


リアルな世界にれてる感情 負けたくない
もうただ走るしかないこの胸に
聞こえてくる キミは一人じゃない


What can I do for you?...
I can hear you
What can I do for you?...
I can hear you


What can I do for you?


What can I do for you?...
I can hear you
What can I do for you?...


Ano hi kokoro no kanata ni egaiteta basho ni iru
Tohou ni kuretetari suru keredo mou modorenai


Yume ni mita katachi towa nani mo kamo ga chigau
Genjitsu niwa... memai sae suru


Riaru na sekai ni yureteru kanjou maketakunai
Mou tada hashiru shikanai kono mune ni
Kikoetekuru kimi wa hitori janai


What can I do for you?...
I can hear you
What can I do for you?...


Keshite furi muki wa shinai anata niwa tayoranai
Nanika ga areba kanarazu sugu ni kite kureru kara


Ima boku ni dekiru koto sore wa shinjiru koto...
Shinjitsu nara kono mune ni aru


Riaru na sekai ni yureteru kanjou sasaeru nowa
Sou anata ga oshiete kureta subete
Ima no watashi dakara hitori janai


What can I do for you?...
I can hear you


Riaru na sekai ni yureteru kanjou kanjitemo
Anata ga me o tojita nara soko ni iru
Kizuna ga aru dakara hitori janai


Riaru na sekai ni yureteru kanjou maketakunai
Mou tada hashiru shikanai kono mune ni
Kikoetekuru kimi wa hitori janai


What can I do for you?...
I can hear you
What can I do for you?...
I can hear you

2007-02-02 19:05:58 補充:
一色 - 中島美嘉 ---歌詞字數超過上限~你給e-mail我, 我send to you~
2007-02-03 1:19 am
real emotion - 倖田來未
愛しく強く抱きしめて 就用心烈愛與緊緊擁抱
染め変えてあげる 讓你染上我的顏色
激しく高く燃え上がる 讓激情高昂的燃燒
恋心よ I Believe in desire 也能相信渴望 這份戀心

静かにカギをかけて 靜靜聽鑰匙鎖門
遠ざかる靴音 你腳步聲變遠
無意味なやさしさだけ 就為你無意義的溫柔
ソファーで感じている 賴在沙發感覺

そう朝日が着て 又是早上的到來
何もなかったみたいに 就像什麼都沒想看到
会えない時間だけを 不能相會的時間
また刻み始めるよ 又開始心中累計

約束も現在も君に求めない 不想從你那裏得到約定與現在
誰かのぬくもりわかっている 那溫度也不知誰能了解

愛しく強く抱きしめて 就用心烈愛與擁抱
染め変えてあげる 讓你染上我的顏色
美しく咲く薔薇のように 對於美麗盛開的薔薇
儚きもの I Believe in desire 就算虛幻 也會相信渴望

今まで過ちさえ知らずに来た私 目前看待不知輕重至今的我
今では君の胸で眠りについた私 你真的讓我安睡在你的胸前

真夜中のコール 深夜的通話時間
とまどい隠せない 藏不住的不知所措
誰かの言葉に怯えていた 對誰的話都怯生生起來

今すぐ早く抱き寄せて 現在就快點用擁抱
暖めてあげる 讓我感受溫暖
偽りのリングより 比起虛偽形式的戒指
ずっと確かなもの 這樣更能夠確定
I Believe in desire 我相信的渴望

ささやく声と手を重ね離れられずいた 輕柔的話語和不放開的手在一起
寄り添う二人は夜明けを憎んでいた 我們相依下去只怕又快早上

愛しく強く抱きしめて 就用心烈愛與擁抱
染め変えてあげる 讓你染上我的顏色
激しく高く燃え上がる 讓激情高昂的燃燒
恋心よ I Believe in desire 也能相信渴望 這份戀心

一色 - 中島美嘉
またひとひら花びらがちぎれる 
風を止める力はない 
向こう岸で泣き崩れる君に
せめてものはなむけになれ 
あの日の約束は忘れていいよ
また一足乗り過ごした愛が
なぜこんなに全て引き裂く 
また一筋星屑が流れる
時を止める力なんてないから 
祈りを捧げなよ 
一つでいいよ 
自分の幸せを願えばいいよ
同じ色の痛みを許し合っても
違う色の過ちを責めた
同じ色の明かりを灯し合って
違う色の扉を隠した
いま君のために色あせた花が散る
いま君のために色あせた星が散る
その夢の中でおやすみ

あとひとさし入れ損ねた愛が
なぜこんなににすべて狂わす
もう人は行きそうな街角
風をかばう傘なんてないから
出口を見つけなよ
一つでいいよ
自分の幸せを
探せばいいよ

同じ色のリズムを刻み合っても
違う色の足跡を消した
同じ色の景色を描き合って
違う色の季節を閉ざした
いま君のために色あせた夜が散る
いま君のために色づいた朝が来る
その夢の中でおやすみ

Sweet Sweet baby
Sweet Sweet baby

どこかでいつかまた出会えたら
やり直せるかな続きはあるの
教えてできない時間に追い越されてしまう
泣かないで 
優しさと弱さは違うって

同じ色の痛みを許し合っても
違う色の過ちを責めた
同じ色の明かりを灯し合って
違う色の扉を隠した
これが君のために色づいた花が咲く
これが君のために色づいた星が閏
その夢のなかでおやすみ

Sweet Sweet baby
Sweet Sweet baby
2007-02-03 1:05 am
倖田來未 - real Emotion
~FFX-2主题曲~
作詞者名 Kenn Kato
作曲者名 山口宽雄

What can I do for you?

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?

あの日ココロの彼方に
描いてた場所にいる
途方に暮れてたりする
けれどもう戻れない

夢に見たカタチとは
なにもかもが違う
現実には...眩暈さえする

リアルな世界に揺れてる感情
負けたくない
もうただ走るしかないこの胸に
聴こえてくる
キミは一人じゃない
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?

決して振り向きはしない
あなたには頼らない
なにかがあれば必ず
すぐに来てくれるから

いまぼくにできること
それは信じること...
真実なら この胸にある

リアルな世界に揺れてる感情
支えるのは
そうあなたが教えてくれたすべて
いまの私
だから、一人じゃない

What can I do for you?
What can I do for you?

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you

リアルな世界に揺れてる感情
感じても
あなたが目を閉じたならそこにいる
絆がある
だから、一人じゃない
リアルな世界に揺れてる感情
負けたくない
もうただ走るしかないこの胸に
聴こえてくる
キミは一人じゃない
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you

I can hear you終わる


また一片(ひら) 花びらが千切れる
風を止める力は ない
向こう岸で泣き崩れる君に
せめてもの餞(はなむけ)に なれ

あの日の約束は 忘れていいよ

ただ一足 乗り過ごした愛が
何故(なぜ)こんなに全て 引き裂く
また一筋 星屑が流れる
時を止める力なんて ないから

祈りを捧げなよ 一つでいいよ
自分の幸せを 願えばいいよ

同じ色の痛みを許し合って
違う色の過(あやま)ちを責めた
同じ色の明かりを灯(とも)し合って
違う色の扉を隠した

今君の為に 色褪せた花が散る
今君の為に 色褪せた星が散る

その夢の中で おやすみ

あと一匙(さじ) 入れ損ねた愛が
何故こんなに全て 狂わす
もう一荒れ来そうな街角
傷を庇(かば)う傘なんて ないから

出口をみつけなよ 一つでいいよ
自分の幸せを 探せばいいよ

同じ色のリズムを刻み合って
違う色の足音を消した
同じ色の景色を描き合って
違う色の季節を閉ざした

今君の為に 色褪せた夜が散る
今君の為に 色付いた朝が来る

その夢の中で おやすみ

SWEET DREAMS, BABY
SWEET DREAMS, BABY

何処(どこ)かで何時(いつ)かまた
出会えたら
やり直せるかな 続きはあるの?
リセットできない時間に
追い越されてしまう

泣かないで 優しさと
弱さは違うよ ねえ

同じ色の痛みを許し合って
違う色の過ちを責めた
同じ色の明かりを灯し合って
違う色の扉を隠した

今君の為に 色褪せた花が咲く
今君の為に 色褪せた星が降る

その夢の中で おやすみ

SWEET DREAMS, BABY
SWEET DREAMS, BABY


おわり


收錄日期: 2021-04-13 13:30:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070202000051KK01842

檢視 Wayback Machine 備份