關於唐詩的問題thx~~20分

2007-02-02 8:19 pm
我想知以下句子的出處、原詩和賞析
1:(弧帆遠影碧空盡,唯見長江天際流.)
2:(千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅)

回答 (2)

2007-02-02 8:31 pm
✔ 最佳答案
1:(弧帆遠影碧空盡,唯見長江天際流.)

出自:
李白
送孟浩然之廣陵

故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚洲。
 
孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流。

詩意:

首句中「黃鶴樓」是傳說中仙人乘黃鶴而去的地方,這與風流灑脫的孟浩然「西辭」構成一種聯想。「煙花三月下揚州」,「煙花」是煙霧迷蒙、繁花似錦之謂,不僅再現了那暮春時節、繁華之地的迷人景色,而且也透露了開元時代繁華的氣氛。李白一直把孟浩然送上船,船已揚帆而去,而他還佇立江邊目送遠去的風帆,一直看到帆影逐漸消失在碧空的盡頭,這才注意到一江春水,在浩浩蕩蕩地流向遠遠的水天交接之處,故有「孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流」之句。李白對朋友的一片深情,詩人起伏的心潮,不正像眼前浩浩東去,流向天際的一江春水嗎?

2:(千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅)

出自
柳宗元
江雪

千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。

孤舟簑笠翁,獨釣寒江雪。

語譯:
在這大雪天氣,許多山裡的飛鳥,已經絕跡了,無數小路上的行人蹤跡,也已消滅。只有一隻孤獨的船,船中有一個穿蓑衣、戴篛笠的老人,獨自在寒冷的江上釣那雪天的魚。
【評析】:

這是一幅江鄉雪景圖。山山是雪,路路皆白。飛鳥絕跡,人蹤湮沒。遐景蒼茫,邇景孤冷。意境幽僻,情調淒寂。漁翁形象,精雕細琢,清晰明朗,完整突出。詩採用入聲韻,韻促味永,剛勁有力。歷代詩人無不交口稱絕。千古丹青妙手,也爭相以此為題,繪出不少動人的江天雪景圖。
2007-11-12 2:46 am
正合我意!! THX~=]


收錄日期: 2021-04-25 20:16:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070202000051KK00901

檢視 Wayback Machine 備份