pls help me to translate to english, many thanks .

According to the Chinese New Year Vacation, the shipment date of ss [xxxx] had been re-scheduled one day earlier as below:
cls / Closing: 14 Feb
etd / Estimated departure : 15 Feb
eta / Estimated arrival: 24 Feb

Kindly arrange container loading on or before 14 Feb, 2007.

Thank you for your kind attention.

以下是這段中文的英文翻譯, 請各位指教, 謝謝!

Owing to the Chinese New Year Holidays, the shipment schedule of vessel name XXX will be advanced by one day (i.e., cls Feb-14, etd Feb-15, eta Feb-24). Kindly finish loading your container(s) on or before Feb-14. Thank you for your kind attention.

裝櫃所講的是貨櫃？

由於新年假期關係, 船名xxx會將原本的船期改為提早一天( 即是cls:14/2 etd:15-2 eta:24-2), 所以請在14-2安排裝櫃, 敬請注意

Due to holiday during the Lunar New Year, schedule of the Ship _______ was moved forward by one day (i.e. cls:14-2 etd:15-2 eta:24-2). Please arrange uploading of cargo boxes on 14/2. Thank you for your attention.

See below is acceptable to you:

Attention Please: Due to the Chinese New Year vacation is approaching, the sailing time of XXX will be re-arranged on one day earlier (that is cls:14/2 etd:15-2 eta:24-2), therefore please arrange the cabinet installation on 14th February.

Many thanks for your attention.