為甚麼神要法老的心剛硬

聖經出埃及記幾個地方都記載，耶和華要"使"法老的心剛硬
認同heroes168168所講，其實係耶和華"任由"法老的心剛硬
不過並不是中文聖經譯錯 / 譯得唔好....
佢有對"使"呢個字作出解釋
(唔一定要特別版聖經先有，和合本聖經都有，即係經文講講下括住左果ｄ)

出埃及記4:21
耶和華對摩西說：「你回到埃及的時候要留意，將我指示你的一切奇事，行在法老面前，
但我使 ( 註：或作"任憑"。下同 ) 他的心剛硬........


留意係"下同"，所以響出埃及記4章之後所講"使"法老的心剛硬，
其實可以講做"任憑"他的心剛硬。

神要法老的心剛硬，要應該譯成任憑。原因是法老本身不願軟化自己。其實神已經給予很多回轉機會，包括埃及術士(連他們也知道是神的大能說服法老聽耶和華命令)。

上帝使法老的心坚硬，是因为埃及人迫害以色列人，尤其更惨忍的是： 法老吩咐他的众民说，以色列人所生的男孩，你们都要丢在河里，(出1：22)

因此上帝说： ……我要伸手重重地刑罚埃及，将我的军队以色列民从埃及地领出来。(出埃及记7：4)

法老每一次的心坚硬就要受一次的刑罚，共10次，例：1使全埃及的水变为血之灾，2蛙灾，3虱灾，4蝇灾，5畜疫之灾，6疮灾7雹灾8蝗灾9黑暗之灾，10埃及人包括法老，长子被杀之灾。
到了最后，法老无奈地只好召了摩西，亚伦来，说，起来，连你们带以色列人，从我民中出去，依你们所说的，去事奉耶和华吧。也依你们所说的，连羊群牛群带着走吧，并要为我祝福。(出12：31-32)。

上帝是公义的，对义者予赏，对恶者予罚。遗憾的是，有些护罪的人却不喜欢上帝惩罚 罪犯。可真是善恶不分了。