10分 請替我轉為英文,thank you

2007-02-02 8:17 am
本人於上星期到過貴公司interview,
本人等待至今尚未收到任何通知,
如果貴公司認為本人apply的職位上有任何能力不符,
可以在職位和salary上作調整。

煩請各位替我轉為英文,thanks so much

回答 (4)

2007-02-02 8:28 am
✔ 最佳答案
[To Whom it may concern]

My name is XXX and I have been to your company for an interview last week but I have not heard back from you or receive any notifications as of today. If you think that my experience or qualifications are not competent for the position that I am applying, I am willing to negotiate the position and the requested salary.

Thank you for your attention.

XXX
date
參考: myself
2007-02-03 12:12 am
I had been to your company interview last week,
I wait for and has not received any notice yet so far,
If your company thinks that the position of one's own apply has any ability not to accord with,
Can adjust on the on-the-job location and salary .
2007-02-02 8:42 am
I attended an interview with your esteemed company last week but fail to receive any reply from you up to date. Should you consider my qualification or competency does not comensurate with the position I am applying for, I am willing to adjust myself in terms of position and/or salary. Thank you for your kind attention.
2007-02-02 8:22 am
I have ever never receipt any reply from your company since I was interviewed last week. My salary and post can be negotiated if you feel my experience is not comply with your requirement.


收錄日期: 2021-04-13 15:35:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070202000051KK00061

檢視 Wayback Machine 備份