中文變英文

2007-02-02 7:58 am
生產超級汽油,不生產普通汽油

採油技術改良,增加油的產量
輸油國家爆發戰爭
輸油設施受到破壞
競爭者減少油價
輸油國家改變輸油政策,令油的供給受到影響

員工有年輕化
員工年齡平均化

回答 (3)

2007-02-02 7:08 pm
✔ 最佳答案
生產超級汽油,不生產普通汽油
It produces premium grade gasoline, but does not produce regular grade gasoline.

採油技術改良,增加油的產量
The advancement in oil extraction technology increases the oil production.
輸油國家爆發戰爭
War erupts among the petroleum exporting countries.
輸油設施受到破壞
Petroleum transportation facilities are destroyed.
競爭者減少油價
The competitor lowers the oil price.
輸油國家改變輸油政策,令油的供給受到影響
The policy change of the petroleum exporting countries affects the global supply of petroleum.

員工有年輕化
The employees are becoming younger.
員工年齡平均化
The variance of the age among the employees is becoming smaller.

Please note that 汽油 = gasoline or petrol; 石油/原油 = oil, crude oil or petroleum.

Hope it helps.
2007-02-03 12:13 am
Produce the super petrol, does not produce the regular gasoline

The technological improvement of oil recovery, increase the output of the oil
The war breaks out to fail in the oil country
Lose oil facilities and is destroyed
The competitor reduces the oil price
Fail in the oil country and change and lose the oil policy , make supply of oil influenced

The staff are younger
The staff melt equally at age
2007-02-02 8:17 am
Produces the super-gasoline,Does not produce the regular grade gasoline

Extraction technology improvement,Increase oil output
Oil transfer country eruption war
The oil transfer facility receives the destruction
The competitor reduces the oil price
The oil transfer country change oil transfer policy, is received the oil supplies the influence

The staff has young
Staff age average


收錄日期: 2021-04-23 16:39:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070201000051KK04666

檢視 Wayback Machine 備份