打電話比人時問
"我有冇阻住你?"...
轉個問題做英文thx
幫幫轉英文
2007-02-02 5:37 am
回答 (8)
2007-02-02 9:13 pm
✔ 最佳答案
"我有冇阻住你?" = "Am I bothering you?"不過都除咗E句，都可以講 "Are you busy at the moment?"，簡單啲，但係都ok o家！
2007-02-03 08:58:43 補充：
上高有啲人兄話‘我有冇阻住你’= ‘Am I bottle up you?’或者‘I have bottle up you?’但係係錯o家！！今本係第二個意思o黎，同‘我有冇阻住你’根本無關聯…
參考: ++Me++
2007-02-03 12:18 am
我有冇阻住你？
I have Bottle up you？
I have Bottle up you？
2007-02-02 5:54 am
Do I bottle up you?
我諗都係喇..唔知呢??
我諗都係喇..唔知呢??
2007-02-02 5:47 am
I have Bottle up you
2007-02-02 5:44 am
Did i disturb you?
收錄日期: 2021-04-12 18:37:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070201000051KK03982