各位英文高手麻煩大家幫吓手翻譯以下幾句 !! THANK !!

2007-02-02 4:21 am

可唔可以同我影張相呀 ??
再來一張 !!
可唔可以幫我簽個名呀 !!

要翻譯成英文 !! 唔該曬 !!

回答 (5)

2007-02-04 8:44 am

恕小女獻醜啦...

可唔可以同我影張相呀 ??
May I take a photo with you??

再來一張 !!
One more shoot!!

可唔可以幫我簽個名呀 !!
May I have your signature??

👍 0 👎 0

2007-02-02 6:01 am

可唔可以同我影張相呀 ??
can we take a picture? / can you take a picture with me?
再來一張 !!
one more
可唔可以幫我簽個名呀 !!
can you sign for me?

👍 0 👎 0

2007-02-02 5:44 am

可唔可以同我影張相呀 ??
Well a looks of all right and my shadow? ?
再來一張 !!
Come one more! !
可唔可以幫我簽個名呀 !!
But well can help me to sign a name ! !

參考: me...

👍 0 👎 0

2007-02-02 4:37 am

1.Can you take a photo with me??
2.One more!!
3.Can you give me your signature??

參考: me

👍 0 👎 0

2007-02-02 4:25 am

你可以在Yahoo查

👍 0 👎 0