劉備借荊州的史事!!

俗語有話：「劉備借荊州，一借永不還。」

赤壁大戰後，周瑜追擊曹軍，佔領荊州。劉備對
荊州十分感興趣，卻無辦法，諸葛亮知他心中之意
便提議向東吳借荊州。諸葛亮先向魯肅埋首，向他苦
數劉備原想攻四川，但中間隔了荊州，若動干戈又傷
了孫、劉兩家和氣，劉備聽後哭，魯肅心腸一軟問如
何幫到劉，諸答只想借荊州城用，奪四川後歸還。於
是他們便立了借據.

魯肅拿借據向孫權解釋，孫權並無反對。當魯肅
到荊州見周瑜後，周瑜就知魯中了計，因冬借冬還，
並沒有說明真實日期，但礙於孫權面子，只好答應。
結果，劉借到荊州後，不肯歸還呢！

你這個問題問得很好，就讓我們看真史實和小說的分別吧！

上面那位說的是小說中的劉備借荊州是諸葛亮向吳借的，但史實是在赤壁之戰後，是魯肅主動向劉備借出荊州，打算以劉抵曹，他想養肥以劉備來抵曹軍，可是那位魯肅把劉備養得太肥了，後來居然賴著不還荊州，於是魯肅渡江(並不是關羽單刀赴會)，以一番正言壓倒關羽(與演義相同)，劉、關自知理虧，這才還了三城。

可是借的城始終都要還給人，劉生既然不想還城，東吳就只好自己去取。於是吳軍出兵，攻下荊州，關羽敗走，孫權使人勸降，關羽詐降，並在城頭虛插旌旗，從別門撤退，被呂蒙算到，半路截殺之。

今日和友人閑聊, 談到某君借了他的東西不還. 友人以『劉備借荊州,一去無回頭』作比喻. 筆者認為此乃被引用錯誤得最多的典故之一.

究竟什麼是『劉備借荊州』的真正意思? 先看故事(來自《三國演義》)

1) 赤壁之戰後, 孫劉協議由劉琦守荊州,公子去世便還荊州.
2) 劉琦去世後, 劉備厚面皮『借』了荊州. 若得西川，那時便還。
3) 而眾所週知, 劉備拿下西川之後又撒賴. 於是又有關雲長單刀赴會的故事. 也就是孫權取不回荊州.

此即是一般所說的『劉備借荊州』. 但大家都忘記了最後的結果:
4) 孫權老羞成怒, 不惜同曹操聯手夾擊關羽. 劉備最後失去了荊州, 也死了義弟.

所以筆者覺得『劉備借荊州』應該解釋成:
意圖強借不還, 但糟強烈還擊而不得不還, 并受到了巨大損失.

俗語有話：「劉備借荊州，一借永不還。」

烽火三國論壇 -- 烽火三國論壇─中國人智慧象徵的時代　
赤壁大戰後，周瑜追擊曹軍，佔領荊州。劉備對
荊州十分感興趣，卻無辦法，諸葛亮知他心中之意
便提議向東吳借荊州。諸葛亮先向魯肅埋首，向他苦
數劉備原想攻四川，但中間隔了荊州，若動干戈又傷
了孫、劉兩家和氣，劉備聽後哭，魯肅心腸一軟問如
何幫到劉，諸答只想借荊州城用，奪四川後歸還。於
是他們便立了借據.

烽火三國論壇 -- 烽火三國論壇─中國人智慧象徵的時代　
魯肅拿借據向孫權解釋，孫權並無反對。當魯肅
到荊州見周瑜後，周瑜就知魯中了計，因冬借冬還，
並沒有說明真實日期，但礙於孫權面子，只好答應。
結果，劉借到荊州後，不肯歸還呢！