網絡語言對學生的影響

2007-02-01 4:45 pm
me想問(網絡語言對學生的影響)

回答 (1)

2007-02-02 8:04 am
✔ 最佳答案
網絡語言分多部份問題,一部份係中英並存,另外同音別字及簡稱等等。而影響方面,其實亦分兩方面,一方面係青年本身的自我影響和別人對該青年的看法。
自我影響方面,在寫網言及功課或潛意識上都不能寫好語體文,無論你能想得到但費事寫,因為已經習慣左,正如筆順的例子一樣,正正影響了中文的真締,而說回文字的應用方面,也是在催毁中文的精神,對中文的形音義有不良影響。很難在短時間內或校內都有正宗中文的要求,這樣無疑也影響了校內外的成績。加上中英混合使用的網言,致滿口也是中英夾雜的怪胎。其實有人已有講中英並存的問題,只不過沒有網絡語言的聲浪咁大。這裡,『這我也用了『咁』字』
至於別人眼光方面,於我來說也不好聽,正如這條問題一樣,『我想問』卻變成『me想問』也是其中一個不好的現象。在知識+中也有不少錯別字。對我來說是十分自然的事情,因為不少人像我一樣有時改不了。別人看在眼裡,覺得的是文化低,未成熟和印象欠佳。
但畢竟在雅虎知識+及網絡中,眾多也是年青人,一時貪方便也無可厚非,只要各人能在合適的環境說對方也不反感的言語便可。最怕的是不可以在正規的情況下胡亂使用,不能靈活使用是不好的也是危險的。
最後一句,要懂變通及適應。


收錄日期: 2021-04-18 20:41:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070201000051KK00552

檢視 Wayback Machine 備份