英文............

2007-02-01 5:15 am
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following
addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
即係點解??
更新1:

點解會咁既???

回答 (6)

2007-02-01 5:23 am
✔ 最佳答案
我恐怕我不能傳遞你的訊息到下列地址。
這是一個永久性的錯誤, 我已放棄。對不起, 它不能找到答案。

2007-01-31 22:19:39 補充:
通常是電郵地址錯誤, 或者對方郵箱容量已滿, 不能再接收電郵, 才會有這些句子回覆。
2007-02-01 5:29 am
我害怕我沒有能提供您的消息到以下
地址。
這是一個持久誤差; 我放棄了。 抱歉它沒有解決。
2007-02-01 5:21 am
我害怕我不能提供您對以下 地址的消息。
這是一個永久錯誤;它被放棄。抱歉它不能解決。

2007-01-31 21:23:41 補充:
好高興可以回答你既問題....希望可以幫到你....
2007-02-01 5:19 am
I'm afraid i weren't able to deliver your message to the following addresses.

2007-01-31 21:23:14 補充:
中文解作:很抱歉我不能把你的訊息傳送到以下地址.
2007-02-01 5:19 am
你寄既信去唔到你寫既地址, 所以就send 唔到喇


收錄日期: 2021-04-23 19:55:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070131000051KK03813

檢視 Wayback Machine 備份