詩、詞、古文既語釋

『子曰:學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?』
慍：惱怒、怨恚，心中略有不平。【恚：怨恨】
語釋：
孔子說：學得知識時常去複習，不也很快樂嗎？有朋友從遠方來，不也很快樂嗎？別人不了解自己而不怨恨，不就是君子嗎？

『子曰:溫故而知新,可以為師矣。』
語釋：
孔子說：溫習舊業，可增進新知。亦指複習學過的知識，而獲得新的知識、體會。

『子曰:學而不思則罔,思而不學則殆。』
殆：危殆，疑不能定。
語釋：
孔子說：只知學習，不加思索，終於迷惘而無所得；只靠思索，不知學習，那就不切於事而危疑不安了。

『子貢問曰:孔文子何以謂之‘文’也?子曰:敏而好學,不恥下問,是以謂之‘文’也。』
語釋：
子貢問道：孔文子為什麼會諡為文呢？孔子說：他聰敏靈活，愛好學問，不以向下屬請教為恥，所以死後用文這個字作為他的諡號。

『子曰:默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉?』
語釋：
孔子說：把所見所聞的默記在心裡，努力學習而不厭棄，教導別人不倦怠，這些事情對我來說有什麼難的？

『子曰:三人行,必有我師焉:擇善者而從之,其不善者而改之。』
語釋：
孔子說：三個人走在一起，其中必定有我可以效法的地方。選取箇中長處，便跟著去做；見到箇中短處，便去改正。

<遊西山村> 陸遊

莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。
山重水復疑無路，柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。
從今若許閒乘月，柱仗無時夜叩門。

語譯 ：
不要介意農家的酒渾濁，遇上了豐年也要留足雞、肉等款待客人。地形複雜，所經山水變化無窮，看起來似乎無路可進。突然看見前面花明柳暗，幾間農家茅舍，隱現於花木扶疏之間。雖然社日未到，但農民們已經吹簫擊鼓，結隊往來。他們的衣著都很簡樸，可隱見淳厚質樸流露。如果今後有時間乘月色出遊，我會隨時拄著手杖來敲你們的門的。


<天淨沙.秋思> 馬致遠(你要的是這首嗎?)

枯籐老樹昏鴉，
小橋流水人家，
古道西風瘦馬。
夕陽西下，
斷腸人在天涯。

語譯 ：
枯藤老樹昏鴉，小橋流水平沙，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
時已深秋。一個遠離故鄉的遊子，騎著一匹瘦馬，在那蕭瑟的秋風裡，走在一條荒涼的古道上。纏繞著枯籐的老樹上，已經有黃昏時棲息的烏鴉。一條溪水從小橋下流過，橋對面便有居住的人家。夕陽漸漸西沉，天快黑了，風更涼了。遊子卻還要騎著疲憊的瘦馬，一顛一簸地漂泊天涯。此情此景，怎不叫他愁腸萬斷啊！

「人不知而不慍,不亦君子乎?」
認解作: 一個人對事物不了解、不認識, 而不動怒, 不亦算是一名君子嗎?
「默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉?」
「何有於我哉」認解作: 我還有什麼本事呢? 這裏指孔子自謙之言...