[ マリア様がみてる ] e套係咩卡通片黎架....

Q:[ マリア様がみてる ] 廣東話係咩牙... ?


A:マリア其實是英文中Maria這一名字,相對於中文中的瑪利亞這一英文;

が是日語助詞;

みてる是動詞,指的是看/凝視的意思

所以其實這個卡通的中文名字叫作《瑪莉亞的凝望》
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ マリア様がみてる ] e套係咩卡通片黎架....


圖片參考：http://www.ndhu.edu.tw/~acg/anime/marimite.jpg


瑪莉亞的凝望《マリア様がみてる》，又譯“聖母瑪莉亞注視著”等《マリア様がみてる》，又譯“聖母瑪莉亞注視著”等，是一部日本百合類的作品。
所謂百合是ACG（動漫、遊戲）和同人小說領域的概念，指女性之間的愛慕關係。故《瑪莉亞的凝望》指的是一部女性的同人動畫/小說，專寫女性間的愛戀。

基本介紹

《瑪莉亞的凝望》原作是今野緒雪原作、響玲音(はひびき玲音)插畫的戀愛小說。日本對此作品簡稱為"マリみて"。
最初它是以女性讀者為出發點的戀愛小說，由集英社旗下的 Cobalt出版社發行。最早在1997年2月Cobalt月刊登出，而於1998年4月24日發行單行本。剛開始出書速度時快時慢很不一致，直到2001年時在同人圈才開始引人注目，隔年便開始有相當大的人氣，那時也開始有不少男性讀者。而2003年時由長澤智執筆漫畫版，2004年初開始放映動畫版，人氣也達最頂鋒狀態，而在同年七月又開始播放第二部。
瑪莉亞的凝望好看之處在於其鮮明有趣的人物個性刻畫，情感表現及故事進行方式等都有其獨到特別之處。在日本無論女性、男性都有不少支持者〈雖然常辦些限定女性的FANS特別活動〉。雖然動畫並沒有將小說的優點完全發揮，但仍受到很大迴響。
~~~~~~~~~~
《瑪莉亞的凝望》故事背景介紹

故事發生在充滿氣質的私立「莉莉安女學園」當中，在校園裡有一種非常特殊的制度，那就是充滿溫馨的姐妹感情。由高年級生帶領自己喜歡的學妹新生們，不但能夠讓她們熟悉校園環境，並且彼此能夠培養出很深的默契與情誼。在這所學校的學生會被通稱為「山百合會」，由紅、白、黃三種薔薇的高年級生來領導著，而女主角福澤祐巳被紅薔薇的小笠原祥子選為妹妹，從此展開不平凡的學園生活。

· 私立莉莉安女子學院的歷史

位於東京都內武藏野的山岡，設置項目從幼稚園到大學，是個以天主教系一貫教育的教會學校。

於明治34年創立，主要是將學生們塑造為貴族般的高雅氣息。許多出生名門的大小姐們都會選擇此就讀。

· 學生的氣質
· 姊妹（Soeurs）制度
該校有不成文的規定，學姊必須帶領指導學妹，生活禮節以及學業上等各種協助，而學妹必須虛心接受指教。新生可自由決定是否依循姊妹制度，自由決定是否要與高年級結為"姊妹"，或是否要收低年級學妹為"妹妹"；當低年級未有專門指導的"姐姐"，則任何高年級學姊都有義務教導生活禮節及相關協助。

當發展至單獨一對一的教導，或只想教導特定低年級生，則會建立姊妹關係。

高年級將會給予低年級十字架念珠，表示欲建立姊妹關係，若低年級接受，則兩人姊妹關係正式成立。建立姊妹關係時，低年級所接受的十字架念珠不一定是會傳承給自己未來的妹妹使用。

高年級對低年級稱呼大多以名字代替

低年級則對建立姊妹關係的高年級稱呼為姊姊(お姉さま)

一般低年級不可對非姊妹關係的高年級稱呼為"姊姊(お姉さま)"

但若對象為多位，則可稱呼"姊姊們"

山百合會
山百合會為莉莉安女子學園高中部學生會。

以薔薇們為中心，他們的妹妹們為主要成員及協助成員。

主要架構有紅、黃、白三薔薇，以及他們的妹妹"薔薇花蕾"和"薔薇花蕾的妹妹"。

學生會長則是以三位薔薇共同擔當，因人手有限，則活動舉辦會協尋其他學生參與以及各社團的協助。

薔薇們及他們的妹妹們多為學生們共同崇拜的對象。而山百合會給一般學生的印象為遙不可及且莊嚴不可侵犯，一般學生不太敢靠近學生會。

薔薇之館

山百合會所在的建築物稱呼，設置在高中部內的兩層木造建築，建築時間久遠因而顯為老舊。

一般學生因對山百合會有畏懼心態而較不會在此出現。

聲優資料

福澤祐巳：植田佳奈

小笠原祥子：伊藤美紀

水野蓉子：篠原惠美

島津由乃：池澤春菜

支倉　令：伊藤靜

鳥居江利子：生天目仁美

藤堂志摩子：能登麻美子

佐藤　聖：豊口
http://www.wiki.cn/wiki/%E7%91%AA%E8%8E%89%E4%BA%9E%E7%9A%84%E5%87%9D%E6%9C%9B
http://www.ndhu.edu.tw/~acg/anime/marimite.htm

no japaninese

マリア様がみてる 廣東話: = 瑪利亞君正在味