✔ 最佳答案
這是一個informal(非正式)的字。這是美語和口語時方才多些用。書寫時用gonna不太好。[ writing時用going to ]
有人說gonna是非標準的英語。除了口語,書寫時不用。
gonna 即是 going to.
1.I'm gonna play football.
即: I am gonna play football.
I am going to play football.
相信是老師覺得這是口語而當你錯了(最好問一下老師,我不是你老師肚裡條蟲=.=)
字典睇到第2句都是對的。
即What is she gonna......?
如第一句是書寫: 錯的。
引述他人口音/ 口語時: 對的。
其他相近的字:
wanna = want to
gotta = got to
2007-01-31 19:54:49 補充:
broncoyuen: 他老師無錯的,這是用於口語的,書寫時用是錯,他老師正確。
2007-01-31 19:59:18 補充:
另外,如果你說成↓I am gonna school.這是錯的。gonna 後一定要動詞。就好似kelly的毫無保留:gonna (be) yours
2007-01-31 20:04:19 補充:
你老師這樣改的話,我都覺得有點問題。gonna = going to 大家都知la。代入句子係: I (going to) play football文法錯了。既然是這樣,你不妨帶同字典問問老師,話字典中What (is) she gonna do? 那麼老師的和字典有別??
2007-01-31 20:06:35 補充:
老師: I (going to) play football.字典: What (is) she gonna do?即(字典): She is gonna do sth. sth就係what。字典和老師有出入,問下老師好些。
2007-01-31 20:13:45 補充:
本人在online dictionary中查出,例子: What (are) you gonna do?句子中,是有are(be)的,即動詞。你老師改正了你的句子為無am(be)。有出入。該網址:
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=33732&dict=CALD