明天就要交功課!
可否幫我將以下編中文信,翻譯為英文信呀?拜託..
「Steren是位好男孩,星期一至星期五他都會做義エ,打掃/洗碗/抹地通通做到井井有條,
星期二亦會到校教小學生做功課,星期三他會到表哥家裏和他的小花貓玩耍和餵它進食,又淋花淋草等..到了星期四他盪好衣服之後出門去學琴,至於星期五他便到圖書館進修勒!」
麻煩唔該幫幫手!
20分感激!!!!!!!
請幫幫忙將中文譯英文吖!唔該...20分
2007-02-01 1:35 am
回答 (4)
2007-02-01 2:05 am
Steren is a good boy, can he do justice from Monday to Friday?,Sweep / wash the bowl / all accomplish methodically wiping, will also arrive school and teach pupils how to do homework on Tuesday, he will go to cousin's family and his little spotted cat to play and feed it to take food on Wednesday, it can have drenched flower drench it wait grass.He goes out to study the musical instrument after swinging the good clothes by Thursday, as for Friday he goes to the library to receive a training!
2007-02-01 1:47 am
"Steren is a good boy. He does housework on Monday to Friday, like sweep the floor, wash dishes, clean the floor. It's very tidy.
He also goes to tutoring on Tuseday. On Wednesday he would like to go to his cousin's home, plays with his cat and feeds it. And plants the flowers. Every Thursday he goes to learn piano outside. On Friday, he would goes to library and reads!"
He also goes to tutoring on Tuseday. On Wednesday he would like to go to his cousin's home, plays with his cat and feeds it. And plants the flowers. Every Thursday he goes to learn piano outside. On Friday, he would goes to library and reads!"
參考: 自己
2007-02-01 1:46 am
Steren is a good boy. He works as a volunteer from Monday to Friday. Whether it be cleaning, washing dishes or mopping, he does everything tidily.
On Tuesdays, he assists primary school pupils with their homework at school. On Wednesdays, he visits his elder cousin's home, where he plays with his kitten, feeds it, and waters the plants, etc. On Thursdays, he leaves home to attend a piano lesson after ironing clothes. As for Fridays, he goes to study in the library!
On Tuesdays, he assists primary school pupils with their homework at school. On Wednesdays, he visits his elder cousin's home, where he plays with his kitten, feeds it, and waters the plants, etc. On Thursdays, he leaves home to attend a piano lesson after ironing clothes. As for Fridays, he goes to study in the library!
2007-02-01 1:40 am
Steren is a good boy, can he do justice from Monday to Friday?,Sweep / wash the bowl / all accomplish methodically wiping, will also arrive school and teach pupils how to do homework on Tuesday, he will go to cousin's family and his little spotted cat to play and feed it to take food on Wednesday, it can have drenched flower drench it wait grass.He goes out to study the musical instrument after swinging the good clothes by Thursday, as for Friday he goes to the library to receive a training!
2007-01-31 17:41:05 補充：
你偏野有幾多口語，有待改善！
2007-01-31 17:41:05 補充：
你偏野有幾多口語，有待改善！
收錄日期: 2021-04-13 19:21:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070131000051KK02222