help me 翻譯d一公升眼淚的名句做英文):10點

2007-01-31 11:52 pm
help me 翻譯d一公升眼淚的名句做英文):10點

媽媽,我...能結婚嗎?

媽媽 我的心中有著永遠信任我的媽媽 從今往後也多承蒙你的照顧 讓您擔心了 真對不起
病魔...病魔...為什麼會選擇了我

命運這樣的字眼 不能讓人接受哦

想製造出一台時光機從而回到過去

活著就想幫助別人

明明可以做 發呆停滯下來 我絕對不要這樣

和你說話 不管說的多慢 我都會聽 如果不能打電話 就會像這樣直接過來見你 因為我不是海豚 你也不是 你走路的話 不管多慢 我都會和你一起走

現在 我可能不太可靠 但是總有一天 我會變得對你有用的 即使不能像以前那樣 我也要將這種心情傳?給你 我不認為我們是兩個世界的人


謝謝你...對著這樣的我說喜歡

要一直活下去.....

摔倒的同時仰望天空,藍藍的天空今天也是廣闊無邊地微笑著,我是活著的。


「不管妳講話有多慢,我都會注意聽;假使妳沒辦法講電話,我就會直接來找妳」

「雖然我無法盡情奔跑,也許我只能慢慢走,不過這世界上一定有我能做的事。」

回答 (2)

2007-02-01 12:20 am
✔ 最佳答案
Mother, I...can get married?
Mother has to trust my mother forever in my heart from also be very grateful for your care more to let you worry hereafter now true sorry
The disease is evil... the disease is evil... why will choose me

Destiny such words can't let the person accept

Want to make a time machine to return to pass by thus

Live and then want to help other people

Can do to daze to stagnate down me and absolutely do not want clearly so

And you talk ignore say much and slowly me to will hear if can't make a phone call to will be like so come over to see you directly because I isn't a dolphin you also not is you walk of words ignore have another slowly me and will walk with you together

I am dependable probably and not too now but one day there will I would become are useful to you of even can't be like a past so do I also want to spread this kind of mood?Give you I don't think we are two persons of worlds


Thank you...Toward so of I say that like

Want to have been living bottom.....

Fall down of look up at a sky in the meantime, the very blue sky was also vast to smile limitlessly today, I was alive.


"Ignore you to talk have much slow, I will notice to hear; if you can't speak a telephone, I will find you directly"

"Although I can't rush heartily, perhaps I only can go slow, however this matter that certainly have me to do in the world."
2007-02-10 8:35 am
1. Mother, will I... be able to get married?

2. Mother, in my heart there is always a mother who trust me, I will need your care now and ever, sorry for making you worried

3. why...why...why the disease chose me

4. People cant accept, such words like destiny

5. I do want to invent a time machine to return to the past

6. When I am living, I help others.

7. If I am able to do so, I will never let myself slow down and stop.

8. When I am talking with you, no matter how slow you speak, I will keep listening. If you cannot talk on phone, I will come straightly to meet you like now. Because I am not a dolphin, neither do you. When you walk, no matter how slow you walk, I will always be with you.

9. At the moment, I may not be capable, but someday, I will be useful to you. Even though we can never be the us in the past, I still want to show my true heart to you. I never think we are people of different world.

10. Thank you...for saying love to such a person like me

11. I must live ever and ever...

12. When I fell, I stared at the sky, the blue sky today is still smiling widely, and I am living.

13. I may not be able to run as much as I like, may be I can only walk slowly, somehow I believe, there must be something that I can do in the world.
參考: Myself, but accruracy of grammer and wordings are not guaranteed:P


收錄日期: 2021-04-23 20:21:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070131000051KK01648

檢視 Wayback Machine 備份