誠請各老師 和 高手 修改一翻 : 會考自修生懇求

2007-01-31 7:40 pm
誠請各老師 和 高手 修改一翻 : 會考自修生懇求
http://www.xanga.com/hkcee_01

本人是會考自修生,以上網址是本人的作文,自知錯誤甚多,懇請各高手們改正一下本人的文章,如發現有任何不通順或 有較皆的句法,文法錯誤,還望修改指點. 感激萬分.

回答 (2)

2007-01-31 8:17 pm
✔ 最佳答案
Recently, our school organized an exchange programme with another school in USA. Peter was the exchanged student who came from USA to learn for two weeks. In the first day, he introduced himself to us and I could see his uniform like us. He was very kind and nice so all of my classmates like him very much though he could not speak in Chinese. It was exciting to see a blond hair classmate and I felt I was in a foreign country. Always, we talked to him about Chinese culture and he also took (?) us about himself. He was extremely interested in having Chinese foods and very curious about chopsticks. Because of this, we invited him to a Chinese restaurant to have a dinner and taught him how to use chopsticks. He was cleverer than we supposed (?). As soon as I taught him the skills, he could use it to have the dinner. We also invited him to teach us playing basketball. While he was playing basketball, he attracted many sights from students (?). In fact, he really looked like a NBA star when he hold up a basketball. We had not only learned playing basketball from him, but also we could improve our English skills during the time we were together.

When he needed to go back to USA, my class bought some gifts to him and he promised that he would come back in his free time (?).

============================================
(?) means unclear meaning or weak logic in sense or Chinese English :-)
Only grammetical mistakes are corrected and it is not including any logical sense of sentences.
2007-01-31 9:09 pm
I have made some comments in a word file. Please send me your email address and I will forward the file to you. Keep going.

my e-ma-il ad-dress:
louisng88
hotmail.com


收錄日期: 2021-05-02 20:16:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070131000051KK00831

檢視 Wayback Machine 備份