英文語法問題

2007-01-31 6:34 pm
為甚麼God bless you唔洗用third person singular-blesses?

回答 (4)

2007-01-31 7:06 pm
✔ 最佳答案
其實呢個係一個半宗教問題.God 係基督教義中基於三位一體呢個教條(Doctrine of the Trinity: the Father, the Son (incarnate as Jesus of Nazareth), and the Holy Spirit),God 並唔係一個 singular 而係一個 plural,所以用 bless 便可以.
2007-02-01 1:14 am
god 是 general(統稱),plural,當雙數
2007-01-31 8:01 pm
God bless you is a request for god to bless someone, it's been shortened from "May God bless you". The "may" is understood. God blesses you is a statement that god already blessed someone.
2007-01-31 7:03 pm
God bless you 係口語,簡化左,其實全句係May god bless you先啱.


收錄日期: 2021-04-23 20:01:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070131000051KK00681

檢視 Wayback Machine 備份