聞こえやしない 的意思是?

2007-01-31 6:24 pm
いくら叫んでも、もう聞こえやしないのだ。

聞こえやし的意思是? 是2個字合在一起的嗎?

回答 (4)

2007-01-31 7:17 pm
✔ 最佳答案
「聞こえやしない」可以看成「聞こえはしない」。因為「や」在口語中會經常出現(甚至以拗音形式出現)和取代某些字詞的。
「聞こえ」是聽得到,「しない」是否定/不會的意思。は就是一個助詞。

所以「聞こえやしない」就是「不會聽得到」的意思。
2007-01-31 11:07 pm
無論怎麼呼喊,已經聽的效果和也不做
2007-01-31 9:30 pm
無論怎麼呼喊,已經聽的效果和也不做

我去一個網到係咁話比我聽
參考: 一個網
2007-01-31 9:30 pm
i can hear but i will not do


收錄日期: 2021-04-13 00:12:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070131000051KK00657

檢視 Wayback Machine 備份