見のがしっこない 的意思是?

2007-01-31 5:39 pm
おれの目は、ねこのめだよ。どんな小さなものでも、見のがしっこないのだ。

見のがしっこない 的意思是? 由哪2個字合成的嗎?

回答 (4)

2007-01-31 7:20 pm
✔ 最佳答案
「見のがしっこない」是「見逃しっこない」

就是「不會錯過」的意思

-------------------------------------------------------------------
「見のがさない」      普通文
   ↓           
「見のがせ(し)やしない」 普通文(含強制的意味) 
   ↓           
「見のがしっこない」    口語文
   ↓         
「見のがしっこない」    口語文(孩子才用)
-------------------------------------------------------------------

是有孩子氣的表現方法
少見在一般的文章裏
是童話裏面的一句、對吧!
2007-01-31 11:08 pm
折的眼睛,喂喜歡喔 !即使怎樣的小東西,看放過不可的。
2007-01-31 9:31 pm
放过見,并且っ不来 
2007-01-31 5:55 pm
「見のがしっこない」的意思是「絕對不會看漏眼」。

這是「見のがす」轉成「見のがし」(連用形)再加上「っこない」的組合。
「~っこない」是「絕對不會~」的意思,是口語用法的一種。


收錄日期: 2021-04-13 00:17:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070131000051KK00554

檢視 Wayback Machine 備份