洗衣機操作問題

2007-01-31 11:19 am
我想問有冇人用ariston既牌字洗衣機丫?說明書唔見左....唔知點用..因為係意大利文...請高人解答

delicato
risciacqui
ammorbidente
centrifuga
scarico
60 energico
50 normale
40 delicato
con prelavaggio

回答 (2)

2007-01-31 11:58 am
✔ 最佳答案




Try http://www.ariston.com.hk/





歡迎閣下瀏覽本公司網站!
本公司為提供優質和完善的售後服務, 特設本網站為顧客提供二十四小時無間斷詳盡的產品資訊服務, 如有疑問和需要協助, 速請聯絡我們:




聯絡方法:

本公司及陳列室地址 :

柴灣豐業街五號華盛中心十一樓

本公司及陳列室辦公處時間:

圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/misc/contact_us2.jpg


星期一至星期五
:
上午九時至中午一時; 下午二時至六時

星期六
:
上午九時至中午一時

電話號碼
:
(852) 2541 2727

傳真機號碼
:
(852) 2976 0113, 2558 2200

客戶服務部聯絡電話:

電話號碼: (852) 8200 6601

電郵査詢 :

一般事務査詢: Sales Dept.

技術支援: Customer Service Dept.
ARISTON: Front Loading Washing Machines



圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AV61_s.jpg


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AVL62_82_s.jpg


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AVL62_82_s.jpg


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AVL84_85_AVXL88_105_129__AVSL85_105_s.jpg


5 kg washing capacity; spin speed: 600 rpm
5 kg washing capacity; spin speed: 600 rpm
5 kg washing capacity; spin speed: 800 rpm
5 kg washing capacity; spin speed: 0-800 rpm

AV 61

AVL 62

AVL 82

AVL 84






圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AVL84_85_AVXL88_105_129__AVSL85_105_s.jpg


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AVL84_85_AVXL88_105_129__AVSL85_105_s.jpg


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AVL84_85_AVXL88_105_129__AVSL85_105_s.jpg


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AVL84_85_AVXL88_105_129__AVSL85_105_s.jpg



5 kg washing capacity; spin speed: 0-1000 rpm

6 kg washing capacity; spin speed: 0-800 rpm
6 kg washing capacity; spin speed: 0-1000 rpm
7.5 kg washing capacity; spin speed: 0-1200 rpm

AVL 105

AVXL 88

AVXL 105

AVXL 129




ARISTON: Front Loading Washing Machines (Slim)



圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AVSF109_s.jpg


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AVL84_85_AVXL88_105_129__AVSL85_105_s.jpg


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AVSL88_s.jpg


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AVL84_85_AVXL88_105_129__AVSL85_105_s.jpg


5 kg washing capacity; spin speed: 0-1000 rpm
5 kg washing capacity; spin speed: 0-800 rpm
5 kg washing capacity; spin speed: 0-800 rpm
5 kg washing capacity; spin speed: 0-1000 rpm


AVSF 109

AVSL 85

AVSL 88

AVSL 105



ARISTON: Top Loading Washing Machines


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AVTL60_AVTL62_s.jpg


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AVTL60_AVTL62_s.jpg


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AVTL82_83_84_104_s.jpg


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AVTL82_83_84_104_s.jpg


1 - 5.5 kg washing capacity; spin speed: 600 rpm
1 - 5.5 kg washing capacity; spin speed: 600 rpm
1 - 5.5 kg washing capacity; spin speed: 0-800 rpm
1 - 5.5 kg washing capacity; spin speed: 0-800 rpm

AVTL60
AVTL62
AVTL82
AVTL83


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AVTL82_83_84_104_s.jpg


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AVTL82_83_84_104_s.jpg


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/ariston/washers/AVTF109EU_s.jpg



1 - 5.5 kg washing capacity; spin speed: 0-800 rpm
1 - 5.5 kg washing capacity; spin speed: 0-1000 rpm
1 - 5 kg washing capacity; spin speed: 0-1000 rpm


AVTL 84
AVTL 104
AVTF 109
 



INDESIT: Front Loading Washing Machines


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/indesit/washers/WIL62EX_WISL62_s.gif


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/indesit/washers/WIL125_WIL85_WIDL86_WIDL106_s.gif


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/indesit/washers/WIL125_WIL85_WIDL86_WIDL106_s.gif


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/indesit/washers/WIE87X__WIE107_WISE127_s.gif


1-5.5 kg washing capacity; spin speed: 600 rpm
1-5.5 kg washing capacity; spin speed: 0-800 rpm
1-5.5 kg washing capacity; spin speed: 0-1,200 rpm
5 kg washing capacity; spin speed: 0-800 rpm

WIL 62

WIL 85

WIL 125

WIE 87






圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/indesit/washers/WIE87X__WIE107_WISE127_s.gif


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/indesit/washers/WIE87X__WIE107_WISE127_s.gif





5 kg washing capacity; spin speed: 0-1000 rpm

1-6 kg washing capacity; spin speed: 0-1,200 rpm



WIE 107

WIXE 127






INDESIT: Front Loading Washing Machines (Slim)



圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/indesit/washers/WIL62EX_WISL62_s.gif


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/indesit/washers/WIL85_s.gif


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/indesit/washers/WISE107X_s.gif




1 - 5 kg washing capacity; spin speed: 600 rpm

1 - 5 kg washing capacity; spin speed: 0-800 rpm
1 - 5 kg washing capacity; spin speed: 0-1,000 rpm


WISL 62X
WISL 85X
WISE 107X
 




INDESIT: Top Loading Washing Machines



圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/indesit/washers/WITL62_s.jpg


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/indesit/washers/WITL85_s.jpg





5 kg washing capacity; spin speed: 600 rpm

5 kg washing capacity; spin speed: 0-800 rpm



WITL 62
WITL 85

 




REANNA: Top Loading Washing Machines



圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/reanna/AW1668_s.jpg


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/reanna/AW886_s.jpg


圖片參考:http://www.ariston.com.hk/images/product/reanna/AW658_s.jpg




maximum 5 kg washing capacity


maximum 5.5 kg washing capacity

Capacity: 5.8kg; Circulation Filter; Stainless Steel Basket


AW1688
AW886
 
2007-02-03 8:04 pm
這是我從網上翻譯得來的, 看看


delicato =delicate
需要小心處理的

risciacqui = rivers rinse
自來水沖洗

ammorbidente = softening
使柔軟/柔順

centrifuga = centrifuge
離心機 (洗衣機的內筒)

scarico = drainage
排水設備;放水

60 energico = 60 energetic
60 有力的

50 normale = 50 normal
50 標準的

40 delicato = 40 delicate
40 柔和的

con prelavaggio = with prewashing
以預先洗滌


收錄日期: 2021-04-12 23:20:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070131000051KK00325

檢視 Wayback Machine 備份