為文章命名 10分~

2007-01-31 7:53 am

我自己寫左一篇文，係英文的，
我想將佢變成中文去參加比賽，
內容我已經譯哂，但係主題唔知點好．．．
英文係　The War With A Vampire
我查過會變做　與吸血鬼的戰爭　ｏｒ　一個和吸血鬼的戰爭
好kai呀個中文名，
有冇ｄ好名比我呀？

回答 (5)

Artart Pinpin

2007-01-31 8:25 am

✔ 最佳答案

1「我和彊屍有塲大戰」

2「大戰彊屍王」

3「血戰彊屍王」

4「人屍鬥一番」

5「人屍戰」

6「彊屍獵人」

7「屠魔戰士」

2007-01-31 23:32:14 補充：
還有…簡單些的名：「屍戰」中長度的名：「血魔戰線」十分長的名：「彊屍血戰之傾城之役」

2007-02-03 19:13:03 補充：
如果故事是說城市裏混入了很多吸血鬼, 而在城市內展開人魔大戰,可試命名為：「血魔戰城」型呀！

參考: 自己

👍 0 👎 0