幫幫忙翻譯．
回答 (6)
2007-01-31 7:48 pm
✔ 最佳答案
Now your're on the 1st floor and the restaurant you mentioned is on the 3rd. You may take the escalator or the capsule elevator at the front by pressing the button '3'. Stepping out of the elevator, you'll turn left then straight ahead and you won't miss it.
2007-01-31 4:58 pm
I'm not being impolite but some of you need to improve your english skill.... =S
Obivously, some people just copied and pasted the above paragraph to some kind of online translator. Therefore, the grammar......
anyway, I'm not saying I'm good in english.....as least some of you improve your english skill first before teaching people.
Obivously, some people just copied and pasted the above paragraph to some kind of online translator. Therefore, the grammar......
anyway, I'm not saying I'm good in english.....as least some of you improve your english skill first before teaching people.
2007-01-31 8:32 am
That restaurant is on floor 3, you are here on floor one, you may take the transparent elevator/escalator and push the button 3, then when you are about to out from the elevator on floor 3 and turn right, and go straight on the road, you will find it.
參考: myself
2007-01-31 6:38 am
以下是這段英文的中文翻譯，請各位指教，謝謝！
That restaurant is on the third floor. This is the first floor. If you could take that transparent elevator / escalator, (and for the elevator, press button number 3), turn right when you come out, then keep straight on, and you will see it.
That restaurant is on the third floor. This is the first floor. If you could take that transparent elevator / escalator, (and for the elevator, press button number 3), turn right when you come out, then keep straight on, and you will see it.
參考: 自己
2007-01-31 6:13 am
That dining room in three buildings, here is a building front, you may ride that transparent elevator/hand-held elevator, (in elevator) according to 3 characters, had electricity Lou Zhuanyou, again continuously walks, saw.
參考: me
2007-01-31 5:59 am
There is a restaurant on third floor.There is first floor, you can tke the electric lift and press the button 3,than turn right after you go out the lift and walk along.At last you can see the restaurant.
收錄日期: 2021-04-12 18:38:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070130000051KK04218