聽日要interview，怕用錯grammer/tense...
有幫我譯做英文嗎??
1. 我鍾意旅行，曾經去過好多地方，有d自己去，有d跟團。
2.我讀書既時候做過班會主席，搞過好多活動，學到好多野。
3.我係一個主動，喜歡學習，守時，有創意的人，我相信呢份工好適合我。
4.我曾經係 abc 公司做過。
5. 我真的好有誠意
可否幫我譯下英文??
2007-01-31 5:45 am
回答 (2)
2007-01-31 8:02 pm
1) I like travelling and have been to a lot of places. Sometimes I go on my own and sometimes on a package tour.
2) I used to be the chairperson of my class committee and responsible for organising quite a number of activities from which I did learn something.
3) I am a person with strong initiative, a passion for learning, a sense of punctuality and creativity. I believe I'm the one for the job.
4) I used to work for ABC Company.
5) My sincerity is unquestionable.
2) I used to be the chairperson of my class committee and responsible for organising quite a number of activities from which I did learn something.
3) I am a person with strong initiative, a passion for learning, a sense of punctuality and creativity. I believe I'm the one for the job.
4) I used to work for ABC Company.
5) My sincerity is unquestionable.
2007-01-31 6:14 am
1. I like traveling. And I went to a good many places which was following the tour guide of the travel agency or sometimes i traveled by myself.
2. I have learned a lot of things when i was the chairperson of class. I have organised different kinds of activities and i have learned many skills at that time.
3. I am a puntual, activeand creative person.Also, i am keen on learning too. I belive that this job is definitely suitable for me!
4. I have had the working experience of abc company.
5. I really have the sincerity.
2. I have learned a lot of things when i was the chairperson of class. I have organised different kinds of activities and i have learned many skills at that time.
3. I am a puntual, activeand creative person.Also, i am keen on learning too. I belive that this job is definitely suitable for me!
4. I have had the working experience of abc company.
5. I really have the sincerity.
參考: BY MYSELF* =]
收錄日期: 2021-04-23 20:18:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070130000051KK04169