PLZ help me 翻譯 these!thx thx thx!!!!!!
Air Pollution
The main causes of air pollution are power plants ,factories and heavy traffic.Power plants make electricity .There are three power plants in Hong Kong .they produce a lot of smoke and make the air dirty .
Factories,buses,minibus,taxis and cars also give out smoke and make the air dirty.
Air pollution is serious problem.Therefore,the government ought to make everyone keep the air clean .
翻譯!!!!!!20~20~
2007-01-31 4:57 am
回答 (9)
2007-01-31 5:13 am
✔ 最佳答案
空氣污染空氣污染主要源自發電廠、工廠以及熙來攘往的交通。香港有三間發電廠。發電廠依靠燃煤發電，從而釋放大量濃煙，造成空氣污染。
此外，工廠以及公共汽車、小型公車、計程車和私家車等的車輛，同樣產生產生廢氣，使空氣污染加劇。
空氣污染問題愈趨嚴重。因此，政府各部門應致力鼓勵市民保持空氣清新。
2016-01-23 5:54 pm
桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務！
桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當！
桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率！5分鐘可知額度20分鐘快速撥款！
桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道，才能真正省利！
歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務
電話:03-4520077 03-4520077
地址:桃園縣中壢市中華路二段292號
仁寶當舖
桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當！
桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率！5分鐘可知額度20分鐘快速撥款！
桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道，才能真正省利！
歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務
電話:03-4520077 03-4520077
地址:桃園縣中壢市中華路二段292號
仁寶當舖
2007-01-31 5:50 am
空氣污染
導致空氣污染的元凶是發電廠，工廠和繁忙的交通。發電廠生產電力。在香港有三家發電廠。它們製造很多廢氣，令空氣變得骯髒。
工廠、巴士、小巴、的士和汽車也釋放出很多廢氣，令空氣變得骯髒。
空氣污染是一個嚴重的問題。因此，政府須令所有人都保持空氣清新。
導致空氣污染的元凶是發電廠，工廠和繁忙的交通。發電廠生產電力。在香港有三家發電廠。它們製造很多廢氣，令空氣變得骯髒。
工廠、巴士、小巴、的士和汽車也釋放出很多廢氣，令空氣變得骯髒。
空氣污染是一個嚴重的問題。因此，政府須令所有人都保持空氣清新。
2007-01-31 5:17 am
空氣污染
空氣污染的主要原因是 發電廠,工廠和嚴重的交通.發電廠製造電力.香港有三個發電廠.他們(發電廠)製造很多煙令空氣骯臟.
工廠,巴士,小型巴士.的士和車輛也製造出煙令空氣骯臟.空氣污染是很嚴重的問題.因此,政府應該要各人保持空氣清新.
2007-01-30 21:18:48 補充：
空氣污染空氣污染的主要原因是 發電廠,工廠和嚴重的交通.發電廠製造電力.香港有三個發電廠.他們(發電廠)製造很多煙令空氣骯臟.工廠,巴士,小型巴士.的士和車輛也製造出煙令空氣骯臟.空氣污染是很嚴重的問題.因此,政府應該要各人保持空氣清新.
空氣污染的主要原因是 發電廠,工廠和嚴重的交通.發電廠製造電力.香港有三個發電廠.他們(發電廠)製造很多煙令空氣骯臟.
工廠,巴士,小型巴士.的士和車輛也製造出煙令空氣骯臟.空氣污染是很嚴重的問題.因此,政府應該要各人保持空氣清新.
2007-01-30 21:18:48 補充：
空氣污染空氣污染的主要原因是 發電廠,工廠和嚴重的交通.發電廠製造電力.香港有三個發電廠.他們(發電廠)製造很多煙令空氣骯臟.工廠,巴士,小型巴士.的士和車輛也製造出煙令空氣骯臟.空氣污染是很嚴重的問題.因此,政府應該要各人保持空氣清新.
參考: 我d本書
2007-01-31 5:14 am
空氣污染
空氣污染的主要原因，是發電站,工廠和交通廢氣。 發電站產生電。香港有三間發電站.它們大大的做出很多煙，弄得空氣弄髒。
工廠，巴士，小巴，的士同時放出煙，弄得空氣弄髒。
空氣污染是嚴重的問題。 因此，政府想大家應該保持空氣清潔。
空氣污染的主要原因，是發電站,工廠和交通廢氣。 發電站產生電。香港有三間發電站.它們大大的做出很多煙，弄得空氣弄髒。
工廠，巴士，小巴，的士同時放出煙，弄得空氣弄髒。
空氣污染是嚴重的問題。 因此，政府想大家應該保持空氣清潔。
2007-01-31 5:13 am
大氣污染
大氣污染的主要原因，是與發電站和，工廠激烈的交通。 發電站弄起電。香港．有的發電站大大地做出煙，根據空氣被弄髒的。
工廠，巴士，麵包車，冒出租車，和車，同時，煙，空氣變得骯髒。
大氣污染是嚴重的問題。 因此，政府讓大家應該保持空氣清潔。
大氣污染的主要原因，是與發電站和，工廠激烈的交通。 發電站弄起電。香港．有的發電站大大地做出煙，根據空氣被弄髒的。
工廠，巴士，麵包車，冒出租車，和車，同時，煙，空氣變得骯髒。
大氣污染是嚴重的問題。 因此，政府讓大家應該保持空氣清潔。
2007-01-31 5:11 am
空氣污染主要來自發電廠‧工廠‧運輸。發電廠製造電。香港有三個發電廠。這些發電廠產生大量的煙令到空氣變得污濁。
工廠‧巴士‧小巴‧的士和汽車亦會放出煙霧令空氣變得污濁。
空氣污染是一個嚴重的問題。因此，政府應該令每一個人保持空氣清新。
工廠‧巴士‧小巴‧的士和汽車亦會放出煙霧令空氣變得污濁。
空氣污染是一個嚴重的問題。因此，政府應該令每一個人保持空氣清新。
2007-01-31 5:05 am
空氣污染
空氣污染的主要起因是能源廠, 工廠和能源廠和交通。在香港有三個能源廠。他們產生很多煙和使空氣骯髒。工廠、公共汽車、小巴、出租汽車和汽車給在煙之外和並且使空氣骯髒。空氣污染是嚴肅的原因。所以， 政府應該做大家保持空氣乾淨。
空氣污染的主要起因是能源廠, 工廠和能源廠和交通。在香港有三個能源廠。他們產生很多煙和使空氣骯髒。工廠、公共汽車、小巴、出租汽車和汽車給在煙之外和並且使空氣骯髒。空氣污染是嚴肅的原因。所以， 政府應該做大家保持空氣乾淨。
2007-01-31 5:02 am
日文:
大気汚染
大気汚染の主因は、発電所と、工場と激しい交通です。 発電所は電気を起こします。香港.theyの発電所が煙を大いに作り出して、空気によって汚される3があります。
工場、バス、マイクロバス、タクシー、および車で、また、煙を出して、空気は汚くなります。
大気汚染は深刻な問題です。 したがって、政府は皆に空気を清潔に保たせるべきです。
翻譯
大氣污染
大氣污染的主要原因，是與發電站和，工廠激烈的交通。 發電站弄起電。香港．有的發電站大大地做出煙，根據空氣被弄髒的。
工廠，巴士，麵包車，冒出租車，和車，同時，煙，空氣變得骯髒。
大氣污染是嚴重的問題。 因此，政府讓大家應該保持空氣清潔。
大気汚染
大気汚染の主因は、発電所と、工場と激しい交通です。 発電所は電気を起こします。香港.theyの発電所が煙を大いに作り出して、空気によって汚される3があります。
工場、バス、マイクロバス、タクシー、および車で、また、煙を出して、空気は汚くなります。
大気汚染は深刻な問題です。 したがって、政府は皆に空気を清潔に保たせるべきです。
翻譯
大氣污染
大氣污染的主要原因，是與發電站和，工廠激烈的交通。 發電站弄起電。香港．有的發電站大大地做出煙，根據空氣被弄髒的。
工廠，巴士，麵包車，冒出租車，和車，同時，煙，空氣變得骯髒。
大氣污染是嚴重的問題。 因此，政府讓大家應該保持空氣清潔。
參考: Give me BEST answer
收錄日期: 2021-04-12 22:43:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070130000051KK03799