請把中文翻譯成英文（最好有讀音（沒有也沒所謂））:
各位老師，各位同學，你好！我係xx班的xxx，我好開心可以入到決賽，我最擅長就係畫畫和游泳，我對我今日的表現感到滿意，我希望大家可以支持我，請投我一 票，多謝！
急！急！急！請把中文翻譯成英文（10點）
2007-01-31 4:38 am
回答 (8)
2007-01-31 4:48 am
✔ 最佳答案
Good morning, Teachers and Students. I am XXX(name) in XXX(class).I am happy that i can go to the final seminal race. My favourite is painting and swimming. I feel great today. I hope you can support me. Please vote me one. Thank you!
2007-01-31 4:56 am
Teachers and students,hi!I am xxx in xxx.I am very happy that I can enter the finals.I am good at painting and swimming.I think my performance today was well.I hope everyone will support me.Please vote for me,thank you very much!
2007-01-31 4:52 am
Good (morning/afternoon/night), Teachers and fellow students. I am XXX(name) in XXX(class).I am so happy that I can enter the finals. My talent is painting and swimming. I feel great today. I hope all of you,teachers and students can support me. I hope you all can vote me . Thank you!
2007-01-31 4:45 am
Good morning / afternoon, Principal, Teachers and my fellow schoolmates,
I am XXX from Form XX. Im really glad that I could participate in the contest at this final stage. My strengths are painting and swimming. Im satisfied with my performance so far but I really hope you all can support by casting your vote to me today, thank you!
You may see the meaning is a bit broken, but I jsut translate from your Chinese version.
I am XXX from Form XX. Im really glad that I could participate in the contest at this final stage. My strengths are painting and swimming. Im satisfied with my performance so far but I really hope you all can support by casting your vote to me today, thank you!
You may see the meaning is a bit broken, but I jsut translate from your Chinese version.
2007-01-31 4:45 am
Good morning,teacher and schoolmate.How are you?I am XXX form XX.I am very happy
to go into決賽.I am good at draw and swim.I am very滿意in my 表現.I hope you will
支持.please 投我一 票,thank you.
2007-01-30 20:47:05 補充：
Sorry ! I have many word that I don't knowDon't angry me......
to go into決賽.I am good at draw and swim.I am very滿意in my 表現.I hope you will
支持.please 投我一 票,thank you.
2007-01-30 20:47:05 補充：
Sorry ! I have many word that I don't knowDon't angry me......
2007-01-31 4:44 am
Good morning, Teachers and Students. I am XXX(name) in XXX(class).
I am happy that i can go to the final seminal race. My favourite is painting and swimming. I feel great today. I hope you can support me. Please vote me one. Thank you!
I am happy that i can go to the final seminal race. My favourite is painting and swimming. I feel great today. I hope you can support me. Please vote me one. Thank you!
參考: thx!!
2007-01-31 4:44 am
Fellow teachers, fellow schoolmates, hello! I am xx class xxx, I amquite happy may enter the finals, I most excel am paint pictures withthe swimming, I today the performance am to me satisfied, I hopedeverybody may support me, please throw an my ticket, many thanks!
希望可以幫到你
希望可以幫到你
2007-01-31 4:43 am
Every teacher, every classmate, how do you do! Xxx of the xx class of our department, I am very getting happy, it is painting and swimming that I specialize in, I feel satisfied with my today's behavior, I hope that everybody can support me, please vote for me, thanks a lot!
參考: me
收錄日期: 2021-04-29 18:58:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070130000051KK03634